Переклад тексту пісні No Me Pidas - Monchy & Alexandra

No Me Pidas (оригінал)

Si te olvide a que regresas nuevamente
Si ya te he dicho frente a frente
Que nunca te perdonare
Nunca sabré porque mis padres me alejaron
Son los culpables nunca entendieron
Que yo daría mi vida por ti Sabes que los tiempos cambian pero el dolor se queda para siempre
Que fue tan cruel perder una semilla que tu dejaste
Sembrada en mi vientre
Sabe Dios que no es mi culpa que seria distinto si Me hubieras dicho
Y me aleje por culpa del destino y hoy el destino
Me trajo contigo
No me pidas que lo olvide
Porque siempre esta en mi mente
No me pidas imposibles que mi corazón no puede
No me pidas que me aleje que me vaya de tu vida
Mejor mandame un camino solitario y con espinas
Hay amores que el alma nunca olvida y hay dolores
Que el alma no perdona no me pidas que lo olvide
Porque siempre esta en mi mente
No me pidas imposibles que mi corazón no puede
No me pidas que me aleje que me vaya de tu vida
Mejor mandame un camino solitario y con espinas
Me alejare me iré muy triste por tu olvido quizás no Sabes que te mintieron que nunca quise alejarme de ti Es tarde ya y aunque los días no regresen voy a entender
Que no es tu culpa esa tristeza que un día viví
Es mejor que yo me aleje antes de ver a quien
Nos hizo daño
Pues me alejaron cuando me querías y hoy que regreso
Ya me has olvidado
Ahora que tienes que alejarte para olvidar que me quisiste tanto
Aun me pregunto si tu amor fue grande porque
No fuiste fuerte y te quedaste
No me pidas que lo olvide
Porque siempre esta en mi mente
No me pidas imposibles que mi corazón no puede
No me pidas que me aleje que me vaya de tu vida
Mejor mandame un camino solitario y con espinas
Hay amores que el alma nunca olvida
Y hay dolores que el alma no perdona
No me pidas que lo olvide
Porque siempre esta en mi mente
No me pidas imposibles que mi corazón no puede
No me pidas que me aleje que me vaya de tu vida
Mejor mandame un camino solitario y con espinas

(переклад)

Якщо я забуду тебе, чому ти повертаєшся знову?
Якщо я вже сказав тобі в обличчя
що я тобі ніколи не пробачу
Я ніколи не дізнаюся, чому батьки мене відштовхнули
Вони винуватці, яких ніколи не зрозуміли
Що я віддав би за тебе своє життя Ти знаєш, що часи змінюються, але біль залишається назавжди
Що було так жорстоко втратити зернятко, що ти пішов
посаджено в мій живіт
Бог знає, що я не винен, що було б інакше, якби ти сказав мені
І пішов я через долю і сьогодні долю
привів мене з собою
не проси мене забути це
Бо це завжди в моїх думках
Не вимагай у мене неможливого, чого не може моє серце
Не проси мене піти з твого життя
Краще пошли мені самотню й тернисту дорогу
Є кохання, які душа ніколи не забуває, і є болі
Щоб душа не прощала, не проси мене забути
Бо це завжди в моїх думках
Не вимагай у мене неможливого, чого не може моє серце
Не проси мене піти з твого життя
Краще пошли мені самотню й тернисту дорогу
Я піду я піду дуже сумний за твою забудькуватість, можливо, ти не знаєш, що вони брехали тобі, що я ніколи не хотів піти від тебе. Зараз пізно, і навіть якщо дні не повернуться, я зрозумію
Що ти не винна в тому печалі, що одного дня я прожив
Краще, щоб я пішов геть, перш ніж побачив кого
боляче нам
Ну, вони мене забрали, коли ти мене любив, а сьогодні я повернувся
ти мене вже забув
Тепер, коли тобі доведеться піти, щоб забути, що ти так мене кохав
Мені все ще цікаво, чи було твоє кохання великим, тому що
Ти не був сильним і залишився
не проси мене забути це
Бо це завжди в моїх думках
Не вимагай у мене неможливого, чого не може моє серце
Не проси мене піти з твого життя
Краще пошли мені самотню й тернисту дорогу
Є кохання, які душа ніколи не забуває
А є болі, яких душа не прощає
не проси мене забути це
Бо це завжди в моїх думках
Не вимагай у мене неможливого, чого не може моє серце
Не проси мене піти з твого життя
Краще пошли мені самотню й тернисту дорогу