Переклад тексту пісні Tu Sin Mí y Yo Sin Ti - Monchy & Alexandra

Tu Sin Mí y Yo Sin Ti (оригінал)

Esta distancia me hace infeliz
Y duele amarte y estar sin ti.
(Monchy)
Tambien estoy viviendo esta situacion
Sufro por no tenerte necesito tu amor.
(Monchy y Alexandra)
Tu y yo estamos sufriendo y es injusto
Porque si nos amamos no estamos juntos
Este amor se a converitdo en un tormento
Porque si yo te quiero no te tengo…
(Coro:)
No es justo que sufras tu sin mi que sufra yo sin ti amandonos asi.
No es justo que sufras tu sin mi que sufra yo sin ti amandonos asi.
(Alexandra)
Yo no quiero estar sin ti me siento extraña.
Quiero despertar contigo en cada mañana.
(Monchy)
Y yo vivo con tu nombre en mis palabras.
En mi mente siempre tu estas grabada.
(Coro:)
No es justo que sufras tu sin mi que sufra yo sin ti amandonos asi.
No es justo que sufras tu sin mi que sufra yo sin ti amandonos asi.
(Monchy y Alexandra)
Tu y yo estamos sufriendo y es injusto
Porque si nos amamos no estamos juntos
Este amor se a converitdo en un tormento
Porque si yo te quiero no te tengo…
(Coro:)
No es justo que sufras tu sin mi que sufra yo sin ti amandonos asi.
No es justo que sufras tu sin mi que sufra yo sin ti amandonos asi.
(Alexandra)
Yo no quiero estar sin ti me siento extraña.
Quiero despertar contigo en cada mañana.
(Monchy)
Y yo vivo con tu nombre en mis palabras.
En mi mente siempre tu estas grabada.
(Coro:)
No es justo que sufras tu sin mi que sufra yo sin ti amandonos asi.
No es justo que sufras tu sin mi que sufra yo sin ti amandonos asi.
No es justo que sufras tu sin mi que sufra yo sin ti amandonos asi.
No es justo que sufras tu sin mi que sufra yo sin ti amandonos asi.

(переклад)

Ця відстань робить мене нещасною
І боляче тебе любити і бути без тебе.
(Мончі)
Я теж живу в цій ситуації
Я страждаю за те, що тебе не маю, мені потрібна твоя любов.
(Мончі та Олександра)
Ми з вами страждаємо, і це несправедливо
Бо якщо ми любимо один одного, то ми не разом
Ця любов стала мукою
Тому що якщо я люблю тебе, у мене немає тебе...
(Приспів:)
Не справедливо, що ти страждаєш без мене, що я страждаю без того, щоб ти так нас любив.
Не справедливо, що ти страждаєш без мене, що я страждаю без того, щоб ти так нас любив.
(Олександра)
Я не хочу бути без тебе, мені дивно.
Я хочу прокидатися з тобою щоранку.
(Мончі)
І я живу з твоїм іменем у своїх словах.
У моїй свідомості ти завжди вигравіруваний.
(Приспів:)
Не справедливо, що ти страждаєш без мене, що я страждаю без того, щоб ти так нас любив.
Не справедливо, що ти страждаєш без мене, що я страждаю без того, щоб ти так нас любив.
(Мончі та Олександра)
Ми з вами страждаємо, і це несправедливо
Бо якщо ми любимо один одного, то ми не разом
Ця любов стала мукою
Тому що якщо я люблю тебе, у мене немає тебе...
(Приспів:)
Не справедливо, що ти страждаєш без мене, що я страждаю без того, щоб ти так нас любив.
Не справедливо, що ти страждаєш без мене, що я страждаю без того, щоб ти так нас любив.
(Олександра)
Я не хочу бути без тебе, мені дивно.
Я хочу прокидатися з тобою щоранку.
(Мончі)
І я живу з твоїм іменем у своїх словах.
У моїй свідомості ти завжди вигравіруваний.
(Приспів:)
Не справедливо, що ти страждаєш без мене, що я страждаю без того, щоб ти так нас любив.
Не справедливо, що ти страждаєш без мене, що я страждаю без того, щоб ти так нас любив.
Не справедливо, що ти страждаєш без мене, що я страждаю без того, щоб ти так нас любив.
Не справедливо, що ти страждаєш без мене, що я страждаю без того, щоб ти так нас любив.