Переклад тексту пісні Corazón Prendido - Monchy & Alexandra

Corazón Prendido (оригінал)

Se, que ya tienes otro querer, Pero que puedo hacer
Si aun así yo te sigo queriendo no soy yo es mi Corazón
Que no vino con un manual con las reglas de a quien
Amar, el no ve que eres ajena
Pero yo no puedo no, no, no, no, no
No puedo aunque siento algo por ti
En asuntos de amor no me gusta compartir
A mi tampoco, pero el Corazón de un hombre
Que esta locamente enamorado
Es como volcán en llamas
Y el mío esta ardiendo por ti ay!
De deseos
Pero yo no puedo no, no, no, no
No, ahora no puedo amar dos a las vez
No me gusta el amor entre tres
Aunque estoy igual que tu
Coro
Me tienes prendido el Corazón
Pero no, no, no puedo
Me tienes prendido el Corazón
Ahí ponme en tu lista de espera
Me tienes prendido el Corazón
Que te ame no es mi culpa
Mi corazón si tienes reglas ahora
No puedo discúlpame
Viviré pendiente de ti, si algún día dejaras
De quererlo, seria mi día de suerte por que al
Fin podría tenerte y serias sola para mí
Pero yo no puedo no, no, no
No puedo amar dos a las vez no me gusta
El amor entre tres
A mí tampoco, pero el Corazón de un hombre
Que esta locamente enamorado
Es como volcán en llamas y
El mío esta ardiendo por ti ay!
De deseos
Pero yo no puedo no, no, no, no
Aunque siento algo por ti en asuntos de amor
No me gusta compartir pero estoy igual que tu
Coro
Me tienes prendido el Corazón
Pero no, no, no puedo
Me tienes prendido el Corazón
Ahí ponme en tu lista de espera
Me tienes prendido el Corazón
Que te ame no es mi culpa
Mi corazón si tienes reglas ahora
No puedo discúlpame
Me tienes prendido el Corazon
Pero que no, no, no puedo
Me tienes prendido el Corazón
Ahí ponme en tu lista de espera
Me tienes prendido el Corazón
Que te ame no es mi culpa
Mi corazón si tienes reglas ahora
No puedo discúlpame
Pero no, no, no puedo
Me tienes prendido el Corazón
Ahí ponme en tu lista de espera
Me tienes prendido el Corazón
Que te ame no es mi culpa
Mi corazón si tienes reglas ahora
No puedo discúlpame

(переклад)

Я знаю, що у тебе вже є інша любов, але що я можу зробити?
Якщо я все ще люблю тебе, то це не я, це моє серце
Щоб до нього не було інструкції з правилами кого
Амар, він не бачить, що ти чужий
Але я не можу ні, ні, ні, ні
Я не можу, хоча я щось відчуваю до тебе
У справах кохання я не люблю ділитися
Я теж, а Серце людини
який шалено закоханий
Це як вулкан у вогні
А мій тобі горить ой!
побажань
Але я не можу ні, ні, ні
Ні, тепер я не можу любити двох одночасно
Я не люблю кохання між трьома
Хоча я такий же, як ти
Приспів
До тебе моє серце
Але ні, ні, я не можу
До тебе моє серце
Поставте мене до свого списку очікування
До тебе моє серце
Те, що я люблю тебе, не моя вина
Моє серце, якщо зараз у тебе є правила
Не можу, вибачте
Я буду жити в очікуванні тебе, якщо одного дня ти підеш
Якби я цього хотів, це був би мій щасливий день, тому що в
Кінець, я міг би мати тебе, і ти був би для мене один
Але я не можу ні, ні
Я не можу любити двох одночасно, мені це не подобається
любов між трьома
Я теж, а Серце людини
який шалено закоханий
Це як вулкан у вогні і
Моя горить для тебе о!
побажань
Але я не можу ні, ні, ні
Хоча я відчуваю до тебе щось у справах кохання
Я не люблю ділитися, але я такий же, як ти
Приспів
До тебе моє серце
Але ні, ні, я не можу
До тебе моє серце
Поставте мене до свого списку очікування
До тебе моє серце
Те, що я люблю тебе, не моя вина
Моє серце, якщо зараз у тебе є правила
Не можу, вибачте
До тебе моє серце
Але ні, ні, я не можу
До тебе моє серце
Поставте мене до свого списку очікування
До тебе моє серце
Те, що я люблю тебе, не моя вина
Моє серце, якщо зараз у тебе є правила
Не можу, вибачте
Але ні, ні, я не можу
До тебе моє серце
Поставте мене до свого списку очікування
До тебе моє серце
Те, що я люблю тебе, не моя вина
Моє серце, якщо зараз у тебе є правила
Не можу, вибачте