Переклад тексту пісні My Dreams - The Gun Club

My Dreams (оригінал)

What I say you cannot hear it
So, you intrude upon my dreams and hate my appearance
Who gave you the right to give out the rights?
And to intrude upon my dreams and sell out my eyes
You can’t take my dreams
You can’t take my dreams
You can’t take and steal from this body
I never get a chance in the airport
Sick in bathroom with your dreams and a flight to nowhere
In Victoria, Gare du' Nord and Tompkin’s Square
You’re standing on my dreams and you don’t care
You can’t take my dreams
You can’t take my dreams
You can’t take and steal from this body
A heartbeat, tears my insides apart
And tears apart my dreams in the whirling dark
I never got to go, I cannot make it
I never get to have dreams and I will not take it
You can’t take my dreams
You can’t take my dreams
You can’t take and steal from this body
You can’t take my dreams
You can’t take my dreams
You can’t take and steal from this body
Supposed to be my dreams
Supposed to be my dreams
Supposed to be my dreams
Supposed to be my dreams
Supposed to be my dreams
Supposed to be my dreams
Supposed to be my dreams
Supposed to be my dreams

My Dreams (переклад)

Те, що я кажу, ви не почуєте
Отже, ви втручаєтеся в мої сни і ненавидите мою зовнішність
Хто дав вам право видавати права?
І вторгнутися в мої мрії та продати очі
Ви не можете позбутися моїх мрій
Ви не можете позбутися моїх мрій
Ви не можете взяти і вкрасти це тіло
Я ніколи не маю шансу в аеропорту
Захворів у ванній кімнаті своїми мріями та польотом у нікуди
У Вікторії, Північний вокзал і Томпкінська площа
Ти стоїш на моїх мріях, і тобі байдуже
Ви не можете позбутися моїх мрій
Ви не можете позбутися моїх мрій
Ви не можете взяти і вкрасти це тіло
Серцебиття розриває мої нутрощі
І розриває мої мрії в крутій темряві
Мені ніколи не потрібно було йти, я не можу встигнути
Мені ніколи не сниться мрія, і я не прийму на це
Ви не можете позбутися моїх мрій
Ви не можете позбутися моїх мрій
Ви не можете взяти і вкрасти це тіло
Ви не можете позбутися моїх мрій
Ви не можете позбутися моїх мрій
Ви не можете взяти і вкрасти це тіло
Має бути мою мрією
Має бути мою мрією
Має бути мою мрією
Має бути мою мрією
Має бути мою мрією
Має бути мою мрією
Має бути мою мрією
Має бути мою мрією