Переклад тексту пісні The Flame Still Burns - Foreigner

The Flame Still Burns (оригінал)

I live a life that’s surreal
Where all that I feel I am learning
Oh life, has been turned on the lathe
Reshaped with a flame that’s still burning
And in time, it’s all a sweet mystery
When you shake the tree of temptation
Yeah and I, I know the fear and the cost
Of a paradise lost in frustration
And the flame still burns
It’s there in my soul for that unfinished goal
And the flame still burns
From a glimmer of then
It lights up again in my life
In my life, yeah
I, I want my thoughts to be heard
The unspoken words of my wisdom
Today, as the light starts to flow
Tomorrow who knows who will listen
But my life has no language of love
No word from above is appearing
Oh the time, in time there’s a fire that’s stoked
With a reason of hope and believing
Keep rolling keep that flame still burning
Keep on rolling while the world keeps turning
Yeah, keep a’rolling
Yeah, keep a’rolling, yeah

The Flame Still Burns (переклад)

Я живу сюрреалістичним життям
Де все, що я відчуваю, я навчуся
О життя, ввімкнули токарний верстат
Переформований полум’ям, яке все ще горить
І з часом усе це стає солодкою таємницею
Коли ви трясете дерево спокуси
Так, і я, я знаю страх і ціну
Про рай, загублений розчаруванням
А полум'я все ще горить
Це в моїй душі для цієї недовершеної мети
А полум'я все ще горить
З відблиску тоді
Воно знову запалює в моєму житті
У моєму житті, так
Я, я хочу, щоб мої думки були почуті
Невимовлені слова моєї мудрості
Сьогодні, коли світло починає текти
Завтра хтозна хто послухає
Але моє життя не має мови кохання
Жодного слова зверху не з’являється
О, час, час, є вогонь, який розпалюється
З причиною надії та віри
Продовжуйте обертатися, щоб це полум'я все ще горіло
Продовжуйте рухатися, поки світ продовжує обертатися
Так, продовжуй
Так, продовжуй, так