Переклад тексту пісні Un Besito Más - Jesse & Joy, Juan Luis Guerra

Un Besito Más (оригінал)

Se, que la luna cuando sale el sol se va
Que la dalia mas hermosa del jardin se seca
Se, que el invierno mas eterno ha de acabar
Y las huellas en la arena con el mar se iran
Se, que no querias marcharte
Se, que te querias quedar
Donde estes, un dia ire a visitarte
Solo guardame un besito mas
Se, que el destino ya lo tiene escrito Dios
Que fortuna fue vivirlo entre los dos, amor
Se, que no querias marcharte
Se, que te querias quedar
Donde estes, un dia ire a visitarte
Solo guardame un besito mas
Ohhhh se, que no quierias marcharte
Se, que te quierias quedar
Donde estes, un dia ire a visitarte
Solo guardame un besito mas
Donde estes, un dia ire a visitarte
Y he guardado solo para ti, un besito mas
Solo un besito mas
Solo un besito mas
Un besito mas
Solo guardame un besito mas

(переклад)

Я знаю, що місяць, коли сонце сходить, йде
Щоб найкрасивіша жоржина в саду засохла
Я знаю, що сама вічна зима має закінчитися
І сліди на піску з морем залишать
Я знаю, ти не хотів йти
Я знаю, що ти хотів залишитися
Там, де ти, колись я відвідаю тебе
Просто врятуй мене ще один поцілунок
Я знаю, що доля вже написана Богом
Яке щастя було прожити це між нами двома, кохана
Я знаю, ти не хотів йти
Я знаю, що ти хотів залишитися
Там, де ти, колись я відвідаю тебе
Просто врятуй мене ще один поцілунок
Ой, я знаю, ти не хочеш йти
Я знаю, ти хотів залишитися
Там, де ти, колись я відвідаю тебе
Просто врятуй мене ще один поцілунок
Там, де ти, колись я відвідаю тебе
І я приберегла для тебе ще один маленький поцілунок
тільки ще один поцілунок
тільки ще один поцілунок
ще один поцілунок
Просто врятуй мене ще один поцілунок