Переклад тексту пісні Dime Que No - Jesse & Joy

Dime Que No (оригінал)

Tú y yo, suena algo estúpido
Yo loca de atar, tú un poco patán
Dime que no
Vez tras vez ganaba la inmadurez
No sé si fue amor o algo peor
Lo que nos senteció a caer
Dime que no, oh, no
Que mi recuerdo te acose en las noches
Que una ducha no enfría tu piel
Que por más que lo nieges yo he sido tu mejor error
Dime que no
Cada vez que suena el teléfono
No puedo evitar pensar que quizás
Escuche tu voz
Ya lo sé, es algo patético
Que estando feliz, amada y feliz
Aún me hagas sentir así
Dime que no, oh, no
Que tu recuerdo me acose en las noches
Que una ducha no enfría mi piel
Que por más que lo niego tú has sido mi mejor error
Que por más que no tenga sentido aún se siente el calor
Dime que no
Dime que no
Tú y yo, tal vez no es ilógico
Dime que no, oh
Que mi recuerdo te acose en las noches
Que una ducha no enfría tu piel
Que por más que lo niegues yo he sido tu mejor error
Que por más que no tenga sentido me das la razón
Que por más que no tengas sentido aún se siente el calor
Dime que no
Dime que no

Dime Que No (переклад)

Ти і я, це звучить якось дурно
Я божевільний, а ти трохи придурка
скажи мені ні
Раз за разом незрілість перемагала
Я не знаю, чи то було кохання чи щось гірше
Що засудило нас до падіння
Скажи мені, ні, о ні
Що пам'ять моя докучає тобі ночами
Щоб душ не охолоджував вашу шкіру
Як би ти це не заперечував, я був твоєю найкращою помилкою
скажи мені ні
Кожен раз дзвонить телефон
Я не можу не думати, що можливо
Я чув твій голос
Я знаю, це якось жалюгідно
Щоб бути щасливим, коханим і щасливим
все ще змушує мене відчувати себе так
Скажи мені, ні, о ні
Що твоя пам'ять бентежить мене ночами
Що душ не охолоджує мою шкіру
Що як би я не заперечував, ти був моєю найкращою помилкою
Що як би це не було сенсу, ти все одно відчуваєш жар
скажи мені ні
скажи мені ні
Ти і я, можливо, це не логічно
Скажи мені ні, о
Що пам'ять моя докучає тобі ночами
Щоб душ не охолоджував вашу шкіру
Як би ти це не заперечував, я був твоєю найкращою помилкою
Як би це не було сенсу, ви зі мною згодні
Що як би ти не розумів, ти все одно відчуваєш жар
скажи мені ні
скажи мені ні