Переклад тексту пісні Les questions - Aldebert

Les questions (оригінал)

Arrête avec tes questions, on n’en peut plus
Par pitié, je t’en prie, sois cool
Arrête avec tes questions, on n’en peut plus
S’il te plaît, mon chéri, tu nous saoules
Est-ce que les chevaux baîllent?
Que fait le père Noël le reste de l’année?
Il va où Spiderman en vacances?
Est-ce que les poissons peuvent bronzer?
L’infini, ça va jusqu’où?
Et pourquoi papy il est vieux?
Comment font les pingouins pour se moucher?
Est-ce que les Schtroumpfs font pipi tout bleu?
C’est quoi le temps qui passe?
Pourquoi si je bâille, tu bâilles aussi?
Qui fait tous ces trous dans l' fromage?
Quand on est mort, c’est pour la vie?
Que fait la p’tite souris de toutes nos dents?
Pourquoi les îles sont au bord de la mer?
Une poule constipée fait-elle des œufs durs?
C’est grand comment, l’Univers?
Ta maman se charge des «comment», des «pourquoi»
Les «où» et les «quand» sont pour ton papa
Écoute-moi pour la dernière fois
Y a plein de choses, mon p’tit gars, qu’on sait pas
C’est comme ça, la la la
On peut pas tout savoir, non plus !
Est-ce que les huîtres, elles ronflent?
Pourquoi Superman met son slip sur son pantalon?
Et pourquoi la colle, ça colle?
Pourquoi les carrés, c’est pas rond?
Pourquoi les biscuits durs deviennent mous
Et les biscuits mous deviennent durs?
On est où avant de naître?
C’est quand qu’on arrive?
Qui c’est qu' a inventé la pluie?
Tu nous saoules
C’est vrai, y a des fois…
— C'est quoi, une question?

Les questions (переклад)

Зупиніться зі своїми запитаннями, ми більше не можемо цього терпіти
Будь ласка, будь круто
Зупиніться зі своїми запитаннями, ми більше не можемо цього терпіти
Будь ласка, мій милий, ти нас напий
Чи позіхають коні?
Що робить Дід Мороз решту року?
Куди збирається у відпустку Людина-павук?
Чи може риба засмагати?
Як далеко йде нескінченність?
А чому дідусь старий?
Як пінгвіни качають ніс?
Смурфики пішуть синіми?
Що таке плинний час?
Чому, якщо я позіхаю, ти теж позіхаєш?
Хто робить усі ці дірки в сирі?
Коли хтось помер, чи це на все життя?
Що робить мишка з усіма нашими зубами?
Чому острови біля моря?
Чи варить курка з запором яйця?
Наскільки великий Всесвіт?
Твоя мама піклується про "як", "чому"
"Де" і "коли" для вашого тата
Послухай мене востаннє
Є багато речей, мій маленький, чого ми не знаємо
Так воно і є, ля-ля-ля
Ми теж не можемо знати все!
Чи хропуть устриці?
Чому Супермен одягає труси поверх штанів?
А чому клей прилипає?
Чому квадрати не круглі?
Чому тверде печиво стає м'яким
А м'яке печиво стає твердим?
Де ми були до народження?
Коли ми приїдемо?
Хто винайшов дощ?
Ви нас роздратуєте
Це правда, бувають моменти...
"Що за питання?"