Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Life Goes On, виконавця - Elisa. Дата випуску: 18.08.2008
Мова пісні: Англійська
Life Goes On(оригінал) |
| Working in a little ice cream factory |
| Breathing the air in your small town |
| And the sun sets down on you now |
| Fifteen twenty or thirty people |
| Walking on the street |
| Together and singing songs |
| And the season changes |
| There will be new roses |
| Life goes on |
| Here and beyond that horizon |
| Goes on and it changes |
| And it changes you too |
| Life goes on |
| Here and beyond that horizon |
| Goes on and it changes |
| And it changes you too |
| They’ve bombed the buildings |
| And they have killed |
| You are a pregnant twenty-two year old girl |
| Left in tears |
| But your heart is full of hope |
| Looking in your eyes |
| Holding his daughter in his arms |
| After a year he’s back |
| And the war was over |
| You were still together |
| And life goes on |
| Here and beyond that horizon |
| Goes on and it changes |
| And it changes you too |
| Life goes on |
| Here and beyond that horizon |
| Goes on and it changes |
| And it changes you too |
| Twenty-four years now have gone by |
| And it’s your time to walk your way |
| You’re a dreamer you’re a rebel |
| And you will suffer and you will fight |
| And you will sacrifice yourself |
| But you believed in love |
| Funny how your man will betray you |
| And in the meantime your love will save you |
| You see… |
| Life goes on |
| Here and beyond that horizon |
| Goes on and it changes |
| And it changes you too |
| Life goes on |
| Here and beyond that horizon |
| Goes on and it changes |
| And it changes you too |
| Life goes on |
| (goes on) |
| Life goes on |
| Life goes on |
| (переклад) |
| Робота на маленькій фабриці морозива |
| Дихайте повітрям у вашому маленькому місті |
| І сонце сідає над тобою зараз |
| П’ятнадцять двадцять або тридцять осіб |
| Гуляючи по вулиці |
| Разом співаємо пісні |
| І сезон змінюється |
| Будуть нові троянди |
| Життя триває |
| Тут і за тим горизонтом |
| Продовжується і змінюється |
| І це змінює вас |
| Життя триває |
| Тут і за тим горизонтом |
| Продовжується і змінюється |
| І це змінює вас |
| Вони бомбардували будівлі |
| І вони вбили |
| Ви вагітна 22-річна дівчина |
| Залишився в сльозах |
| Але твоє серце сповнене надії |
| Дивлячись у очі |
| Тримаючи дочку на руках |
| Через рік він повернувся |
| І війна закінчилася |
| Ви ще були разом |
| І життя триває |
| Тут і за тим горизонтом |
| Продовжується і змінюється |
| І це змінює вас |
| Життя триває |
| Тут і за тим горизонтом |
| Продовжується і змінюється |
| І це змінює вас |
| Минуло вже двадцять чотири роки |
| І настав ваш час пройти своїм шляхом |
| Ти мрійник, ти бунтар |
| І будеш страждати, і будеш битися |
| І ти будеш жертвувати собою |
| Але ти вірив у кохання |
| Смішно, як твій чоловік тебе зрадить |
| А тим часом ваша любов врятує вас |
| Розумієш… |
| Життя триває |
| Тут і за тим горизонтом |
| Продовжується і змінюється |
| І це змінює вас |
| Життя триває |
| Тут і за тим горизонтом |
| Продовжується і змінюється |
| І це змінює вас |
| Життя триває |
| (йде на) |
| Життя триває |
| Життя триває |