Переклад тексту пісні Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah - The Wedding Present

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah (оригінал)

I really don’t believe that this is happening
I’ve tried and tried and tried to think it through
Oh, I heard what you said, I’m just not answering
I guess I’m scared of what I’ll have to do
Because you know that I’ll come running to you, when you call
You know I’ll come whatever you’ve got planned
You know you mix me up, I can’t think straight at all
My head tells me I shouldn’t be here and my heart says «yeah!»
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
You’ve hypnotised me with those crazy eyes of yours
You’ve cracked me open like a coconut
You’ve got me crawlin' round and round you on all fours
My head tells me I shouldn’t be here but my heart says «yeah!»
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
I want you now, let’s just take it all the way
I don’t care how, I’ll do anything you say
I want you now, let’s just take it all the way
I don’t care how, I’ll do anything you say
And how on earth did I get myself into this?
And how much stranger is it going to get?
And how do you hold me prisoner with just a kiss?
My head tells me I shouldn’t be here yet my heart says «yeah!»
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
My heart says «yeah!»
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yes yes yes yes yes

(переклад)

Я дійсно не вірю, що це відбувається
Я пробував і намагався, і намагався обдумати це
О, я чув, що ви сказали, я просто не відповідаю
Здається, я боюся того, що мені доведеться робити
Тому що ти знаєш, що я прибіжу до тебе, коли ти подзвониш
Ти знаєш, що я прийду все, що ти запланував
Ви знаєте, що ви мене плутаєте, я взагалі не можу думати прямо
Моя голова підказує мені не бути тут, а моє серце каже «так!»
так, так, так, так, так
так, так, так, так, так
так, так, так, так, так
Ти загіпнотизував мене цими своїми божевільними очима
Ти розколов мене, як кокос
Ви змушуєте мене повзати навколо вас на четвереньках
Моя голова підказує мені не бути тут, але моє серце каже «так!»
так, так, так, так, так
так, так, так, так, так
так, так, так, так, так
Я хочу вас зараз, давайте просто виконаємо це до кінця
Мені байдуже, як, я зроблю все, що ви скажете
Я хочу вас зараз, давайте просто виконаємо це до кінця
Мені байдуже, як, я зроблю все, що ви скажете
І як я ввійшов у це?
І наскільки дивнішим це стане?
І як ти тримаєш мене в полоні лише одним поцілунком?
Моя голова підказує мені не поки що тут моє серце каже «так!»
так, так, так, так, так
так, так, так, так, так
так, так, так, так, так
Моє серце каже «так!»
так, так, так, так, так
так, так, так, так, так
так так так так так