Переклад тексту пісні Белые кораблики - Клара Румянова, Инструментальный ансамбль «Мелодия»

Белые кораблики (оригінал)

Белые кораблики, белые кораблики по небу плывут.
Белые кораблики, белые кораблики дождики везут.
Белые кораблики, белые кораблики дождики везут.
Пристани корабликам, пристани корабликам в небе не нужны —
Пристают кораблики, пристают кораблики к маковке сосны.
Пристают кораблики, пристают кораблики к маковке сосны.
Все плывут кораблики, все плывут кораблики к нам издалека.
Белые кораблики, белые кораблики — это облака.
Белые кораблики, белые кораблики — это облака.

Белые кораблики (переклад)

Білі кораблики, білі кораблики по небу пливуть.
Білі кораблики, білі кораблики дощі везуть.
Білі кораблики, білі кораблики дощі везуть.
Пристань корабликам, пристань корабликам у небі не потрібні
Пристають кораблики, пристають кораблики до маківки сосни.
Пристають кораблики, пристають кораблики до маківки сосни.
Усі пливуть кораблики, всі пливуть кораблики до нас здалеку.
Білі кораблики, білі кораблики - це хмари.
Білі кораблики, білі кораблики - це хмари.