Переклад тексту пісні Tonight I Just Need My Guitar - Jimmy Buffett

Tonight I Just Need My Guitar (оригінал)

Gulf coast nights, flounder lights
I’m back on the Eastern shore
With my history of wrecks
I think It’s time to check
The crab trap of life once more
Need is a relative thing these days
It borders on desire
The high tech world is full of bright
Shiny things
We think that we really require
Sometimes more than others
You see who and what and where
You are
I’m a one-man band with no
Immediate plans
Tonight I just need my guitar
Don’t need to feel important or famous
No limos or my little Nash car
One lucky man
With my feet in the sand
Tonight I just need my guitar

Tonight I Just Need My Guitar (переклад)

Ночі на узбережжі Мексиканської затоки, вогні камбали
Я повернувся на східний берег
З моєю історією аварії
Я думаю, що настав час перевірити
Знову крабова пастка життя
Сьогодні потреба — відносна річ
Це межує з бажанням
Світ високих технологій сповнений яскравого
Блискучі речі
Ми думаємо, що нам справді потрібно
Іноді більше за інших
Ви бачите, хто і що і де
Ти є
Я один гурт без
Найближчі плани
Сьогодні ввечері мені просто потрібна моя гітара
Не потрібно почуватися важливим чи відомим
Жодних лімузинів чи мого маленького автомобіля Неша
Один щасливчик
З моїми ногами в піску
Сьогодні ввечері мені просто потрібна моя гітара