
Дата випуску: 26.11.2020
Лейбл звукозапису: Mailboat
Мова пісні: Англійська
Something So Feminine About a Mandolin(оригінал) |
It was late in the evenin', just a few of us pickin' |
But the lady she played so easy and fine |
And the chords that she strummed were so tastefully clever |
They planted this song in my mind |
'Cause there’s somethin' so feminine about a mandolin |
The way that they feel, the way that they ring |
Just to see slender fingers, movin' so quickly |
Made this boy want to sing |
And when I get older and I have a daughter |
I’ll teach her to sing and play her my songs |
And I’ll tell her some stories I can barely remember |
And hope that she will sing along |
And maybe one day she’ll take a fancy to pickin' |
'Cause when that bug bites you, you live with the sting |
And if she could just strum a few simple measures |
She could make some young man sing |
'Cause there’s somethin' so feminine about a mandolin |
Way that they feel, the way that they ring |
And that evenin' in a pasture somewhere near Austin |
That mandolin made me sing |
Her mandolin made me sing |
(переклад) |
Було пізно ввечері, лише кілька з нас вибирали |
Але жінку вона грала так легко й чудово |
А акорди, які вона гримнула, були настільки розумними зі смаком |
Вони вклали цю пісню в мій розум |
Тому що в мандоліні є щось таке жіноче |
Те, як вони почуваються, як дзвонять |
Просто щоб побачити тонкі пальці, які рухаються так швидко |
Цей хлопчик захотів співати |
А коли я постараюся й у мене народиться дочка |
Я навчу її співати й грати їй мої пісні |
І я розповім їй кілька історій, які ледве пам’ятаю |
І сподіваюся, що вона підспівує |
І, можливо, одного разу їй сподобається вибирати |
Бо коли клоп кусає вас, ви живете з жалом |
І якби вона могла просто пограти кілька простих заходів |
Вона могла змусити якогось молодого чоловіка співати |
Тому що в мандоліні є щось таке жіноче |
Як вони відчувають, як дзвонять |
І того вечора на пасовищі десь біля Остіна |
Ця мандоліна змусила мене співати |
Її мандоліна змусила мене співати |
Назва | Рік |
---|---|
Knee Deep ft. Jimmy Buffett | 2010 |
It's 5 O'Clock Somewhere ft. Jimmy Buffett | 2006 |
Margaritaville | 1992 |
Roll Me Up and Smoke Me When I Die ft. Jimmy Buffett, Emmylou Harris, Sheryl Crow | 2020 |
A Pirate Looks At Forty | 1992 |
Playin' the Loser Again ft. Bill Withers | 2018 |
Cheeseburger In Paradise | 1992 |
License to Chill ft. Kenny Chesney | 2018 |
Christmas Island | 1995 |
Who's The Blonde Stranger? | 1992 |
My Head Hurts, My Feet Stink And I Don't Love Jesus | 1975 |
Come Monday | 1992 |
Why Don't We Get Drunk | 1992 |
One Particular Harbour | 1992 |
Scarlet Begonias | 2018 |
Fins | 1992 |
Brown Eyed Girl | 1992 |
La Vie Dansante | 1986 |
Go Cubs Go ft. Steve Goodman | 2017 |
School Boy Heart | 1995 |