Переклад тексту пісні Kur tu esi - Раймонд Паулс, Ojārs Grīnbergs

Kur tu esi - Раймонд Паулс, Ojārs Grīnbergs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kur tu esi, виконавця - Раймонд Паулс. Пісня з альбому Dziesmas, у жанрі Поп
Дата випуску: 20.09.2020
Лейбл звукозапису: Baltic Records Group
Мова пісні: Латиська

Kur tu esi

(оригінал)
Balti sniegi, balta migla
Pāri ceļiem, kalniem krīt
Un es alkstu atrast tevi
Tavas rokas sasildīt
Varbūt tu zem zaļas egles
Domās smaidi tieši man
Un virs galvas, tev virs galvas
Čiekuri kā zvani skan
Varbūt bieza meža vidū
Tev visapkārt vilki kauc
Un, lūk, šobrīd, tieši šobrīd
Tu pēc manis, manis sauc
Varbūt šobrīd tavos matos
Baltas pārslas lēni krīt
Ja tu esi, kur tu esi
Kur tu esi, Sniegbaltīt?
(переклад)
Білий сніг, білий туман
Через дороги гори падають
І я прагну тебе знайти
Зігрійте руки
Може, ти під зеленою смерекою
Подумай тільки про мене
І над головою, над головою
Шишки звучать як дзвіночки
Може, посеред густого лісу
Вовки навколо вас
І ось воно, прямо зараз
Ти за мною, мене звати
Можливо, у вашому волоссі прямо зараз
Білі пластівці опадають повільно
Якщо ти там, де ти є
Де ти, Білосніжка?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Es Aiziet Nevaru 2016
Вернисаж ft. Лайма Вайкуле 2013
Ещё не вечер ft. Лайма Вайкуле 2013
Любовь настала ft. Russian National Orchestra, Раймонд Паулс 2015
Я за тебя молюсь ft. Лайма Вайкуле 2013
Шерлок Холмс ft. Лайма Вайкуле 2013
Чарли ft. Лайма Вайкуле 2013
Vernisāža ft. Раймонд Паулс 2004
Ночной костёр ft. Лайма Вайкуле 2013
Elēģija 2016
White Song 2000
Шаляй-валяй ft. Лайма Вайкуле 2013
Скрипач на крыше ft. Лайма Вайкуле 2013
Tavs Sauciens ft. Mirdza Zīvere, Pārsla Gebharde, Раймонд Паулс 2014
Nenāciet klāt man rudenī ft. Раймонд Паулс 2019
Dāvāja Māriņa ft. Раймонд Паулс 1994
Tāls Parīzes radio ft. Raimonds Ozols, Raimonds Macats 2021
Kā Senā Dziesmā ft. Remix, Раймонд Паулс 1993
Ai-dundur-dundur-dun-dun-dun ft. Viktors Lapčenoks, Nora Bumbiere, Maragarita Vilcāne 1972
Ievads/ Melnā Vēža Spīlēs 1994

Тексти пісень виконавця: Раймонд Паулс