| Voy.
| Я іду.
|
| Me encanta sacarla, crediticar,
| Я люблю брати це, кредит,
|
| ir a restaurantes de lujo y poder cagar.
| ходити в модні ресторани і мати можливість срати.
|
| Salir de compras a las tiendas de deporte
| Сходіть за покупками в спортивні магазини
|
| y gastar, gastar hasta perder el orden
| і витрачати, витрачати, поки не втратиться порядок
|
| Hacerme la ruta de la calle fue encarnal
| Роблячи мені маршрут вул
|
| entre bambas, sudaderas, y bancartas de flipar.
| між кросівками, світшотами та божевільними банерами.
|
| Los últimos modelos colgaron en mi cuello
| Останні моделі висіли на шию
|
| que si quiero gangas, se desplaze en mi cabello
| що якщо я хочу вигідних угод, прокручуйте моє волосся
|
| Acostarme tarde, no tener que madrugar,
| Пізно лягай спати, не треба рано вставати,
|
| y comer jamón Ibérico para desayunar.
| і їсти іберійську шинку на сніданок.
|
| Tengo un médico que analiza de la sangre de cada bombón
| У мене є лікар, який аналізує кров кожної красуні
|
| y me follo cada día a una puta sana sin condón
| і я трахаю здорову суку кожен день без презерватива
|
| Y tanta felicidad joder me deja en blanco,
| І стільки щастя, прокляття, воно залишає мене порожнім,
|
| pero está sonando el móvil y me empiezo a despertar.
| але дзвонить мобільний і я починаю прокидатися.
|
| Y es que 50 Cent sonríe cuando va camino al banco,
| І це те, що 50 Cent посміхається, коли йде до банку,
|
| pero yo miro mi cuenta y me entran ganas de llorar
| але я дивлюся на свій рахунок і мені хочеться плакати
|
| Y de robar y de atacar y no volver a trabajar,
| І красти, і нападати, і знову не працювати,
|
| pero no tengo pistola ni cojones la verdad,
| але в мене немає ні пістолета, ні правди,
|
| no quiero ir preso,
| Я не хочу сидіти у в'язниці
|
| nada tengo que ver con eso
| Я не маю до цього відношення
|
| No soy un nigga del Ghetto, España es mi realidad
| Я не гетто ніггер, Іспанія - це моя реальність
|
| donde enchufados sin talento siempre acaban por triunfar
| де підключений без таланту завжди досягає успіху
|
| y mientras tanto yo como un cabrón, a trabajar a un Bar
| а тим часом мені подобається сволота, працювати в барі
|
| para llegar a fin de mes trabajos varios debo hacer
| щоб звести кінці з кінцями, мені доводиться виконувати різні роботи
|
| Proudsco ventanar, en mi baláda, Reggaeton o Rap. | У своїй баладі я намагаюся відтворити реггетон чи реп. |
| Hay que comer.
| Треба їсти.
|
| ¿Esta mierda te suena bien?
| Це лайно вам добре звучить?
|
| buscame en el MySpace
| знайди мене на myspace
|
| y me contratas tu también
| і ви також наймете мене
|
| Este artista en vano y camarero por cojones,
| Цей художник марно і офіціант для cojones,
|
| de Lunes a Jueves te produce las canciones.
| З понеділка по четвер він продюсує пісні для вас.
|
| Deja un comentario y luego enséñame la pasta,
| Залиште коментар, а потім покажіть мені пасту,
|
| ¿quieres un instrumental?¡ingrésame la pasta!
| Хочеш інструментал? Дай мені тісто!
|
| ¿Quieres un profesional? | Хочете професіонала? |
| pues ven aquí con pasta.
| Тож приходьте сюди з макаронами.
|
| Harto de sonar a culo ¡Gastate la pasta!
| Набридло звучати як дупа, витрачайте гроші!
|
| Enséñame la pasta (Yo)
| Покажи мені пасту (Йо)
|
| Tío todos papeamos y el papeo cuesta pasta
| Дядько, ми всі папео, а папео коштує макарони
|
| Enséñame la pasta (Yo)
| Покажи мені пасту (Йо)
|
| Las facturas si que son reales si hace falta pasta
| Рахунки справжні, якщо вам потрібні макарони
|
| Enséñame la pasta (Yo)
| Покажи мені пасту (Йо)
|
| Tu papá está hecho un cabrón en la oficina y es por pasta
| Твій тато - сволота в офісі і це за гроші
|
| Enséñame la pasta (Yo)
| Покажи мені пасту (Йо)
|
| Casí todo está podrido y casi siempre es por la pasta
| Майже все тухле, і це майже завжди через макарони
|
| Sueño con ir de vacaciones al Japón
| Я мрію поїхати у відпустку до Японії
|
| y imagino que una rusa está comiendome el frensón.
| і я уявляю, що росіянин їсть мій френсон.
|
| Sueño con ir a grabar disco a Nueva York
| Я мрію поїхати записувати альбом у Нью-Йорк
|
| y que pago a Dre. | і що я плачу Дре. |
| para que me produsca una canción
| щоб я створив пісню
|
| Sueño con un Mercedes con calefacción
| Мрію прогрітий мерседес
|
| y que ya no espero al bús pasando frio en la estación.
| і що я більше не чекаю автобуса, коли мені холодно на вокзалі.
|
| Sueño que tengo otro estudio de grabación,
| Я мрію, щоб у мене була інша студія звукозапису,
|
| pero en un chalet enorme y no en mi habitación
| але у величезному шале, а не в моїй кімнаті
|
| Sueño que asesino a los cerdos de Universal,
| Мені сниться, що я вбив свиней Універсалу,
|
| tengo abogados que me dan total impunidad.
| У мене є адвокати, які дають мені повну безкарність.
|
| Sueño que contrato a una campaña de publicidad,
| Мрію про те, що я замовляю рекламну кампанію,
|
| y que el Anti-Bit me colocó en primer lugar
| і що Anti-Bit поставив мене першим
|
| Sueño con sacar a mis viejos de trabajar
| Я мрію звільнити своїх старих з роботи
|
| y que sólo se preocupan de vivir bien y de viajar.
| і що вони дбають лише про те, щоб добре жити та подорожувати.
|
| Sueño que no sufro por llegar a fin de mes, no.
| Мрію, щоб не мучилася з доходом до кінця місяця, ні.
|
| Si odio abrir los ojos y observar la realidad (Bien)
| Якщо я ненавиджу відкривати очі і спостерігати за реальністю (Добре)
|
| Dicen que la pasta no da la felicidad,
| Кажуть, макарони не дають щастя,
|
| yo digo que sobre todo cuando hay poca cantidad.(Eh).
| Я кажу це особливо, коли їх мало. (Ех).
|
| En ese caso voy a casa, hay más cosas que quiero,
| У такому випадку я йду додому, я хочу більше речей,
|
| pero es cierto que no todo se consigue con dinero
| але це правда, що не все досягається грошима
|
| Tengo quien me quiere, salud y éste cuerpazo,
| У мене є той, хто мене любить, здоров'я і це чудове тіло,
|
| y estilo que ni el más rico puede pagar a plazo.
| і стиль, який навіть найбагатші не зможуть заплатити частинами.
|
| Para todo lo demás utilizo MasterCard,
| Для всього іншого я використовую MasterCard,
|
| por que quiero visa, oro y ningún barco me la da
| тому що я хочу візу, золото, і жоден корабель мені його не дає
|
| Enséñame la pasta (Yo)
| Покажи мені пасту (Йо)
|
| Tío todos papeamos y el papeo cuesta pasta
| Дядько, ми всі папео, а папео коштує макарони
|
| Enséñame la pasta (Yo)
| Покажи мені пасту (Йо)
|
| Las facturas si que son reales si hace falta pasta
| Рахунки справжні, якщо вам потрібні макарони
|
| Enséñame la pasta (Yo)
| Покажи мені пасту (Йо)
|
| Tu papá está hecho un cabrón en la oficina y es por pasta
| Твій тато - сволота в офісі і це за гроші
|
| Enséñame la pasta (Yo)
| Покажи мені пасту (Йо)
|
| Casí todo está podrido y casi siempre es por la pasta
| Майже все тухле, і це майже завжди через макарони
|
| ¡Enséñame la pasta! | Покажи мені пасту! |