Переклад тексту пісні Cool Zero - Pat Benatar

Cool Zero (оригінал)

Art attacks from subway walls
Sprayed like bullets into concrete face
Everywhere you turn, knuckles are crackin'
Suburban monkeys break ghetto habits
Body guns loaded for a dime
See `em shed their celebrity skin
For a life of trash and crime
Cool Zero
You wanna know where the wild ones go
Cool Zero
You wanna know where the bodies are burned
Crawlin' under every rock, you gotta see what time forgot
Cool Zero (Cool Zero) Cool Zero
Nothin' stops the hit parade
Money makers will be shaken down
Everywhere you go, fingers are snappin'
Commercial prophets shout revolution
Throwin' dirt upon a good mans name
Watch `em sell his soul for shoes
And dance upon his grave
In this junk food civilization
They will eat and not think twice
For a dance in the dragons jaws
They will gladly pay the price
An' eat their fill — Ooh, Ooh — Hey
Headlines turn in violent days
Run like blood across the printed page
Everywhere you look, atoms are smashin'
Politicians smilin' for the camera
And the pictures make you wanna scream
Maybe baby, we’ll just play it cool
Like Elvis at 19
Cool Zero (Cool Zero) Cool Zero …
From the album «Wide Awake In Dreamland»
Written by: Neil Geraldo & Myron Grombacher

Cool Zero (переклад)

Арт-атаки зі стін метро
Розпорошені, як кулі в бетонне обличчя
Куди б ти не обернувся, куди тріщать кісточки пальців
Приміські мавпи порушують звички гетто
Корпус зброї заряджений за копійки
Подивіться, як вони скидають шкіру знаменитостей
Для життя сміття та злочинності
Cool Zero
Ви хочете знати, куди йдуть дикі
Cool Zero
Ви хочете знати, де спалені тіла
Пролізаючи під кожну скелю, ти повинен побачити, що час забув
Cool Zero (Cool Zero) Cool Zero
Ніщо не зупиняє хіт-парад
Громадяги будуть вбиті
Куди б ти не пішов, пальці клацають
Комерційні пророки кричать революцію
Кидайте бруд на ім’я доброї людини
Подивіться, як вони продають свою душу за взуття
І танцювати на його могилі
У цій цивілізації шкідливої ​​їжі
Вони їдять і не думають двічі
Для танцю в щелепах драконів
Вони із задоволенням заплатять ціну
І їдять досхочу — Ой, о — Гей
Заголовки обертаються в дні насильства
Біжить як кров по друкованій сторінці
Куди не глянь, атоми розбиваються
Політики посміхаються на камеру
А фотографії змушують кричати
Можливо, дитино, ми просто пограємо в це круто
Як Елвіс у 19
Cool Zero (Cool Zero) Cool Zero …
З альбому «Wide Awake In Dreamland»
Сценаристи: Ніл Джеральдо та Майрон Громбахер