Переклад тексту пісні Le Bel Age - Pat Benatar

Le Bel Age (оригінал)

There comes a time when you should see things clear
Free from my innocence, there is no circumstance too severe
Only the need for us, for us to believe again
There is a time, temptation’s on the run
Dreamer you’ve had your way, soldier you’ve had your day in the sun
Now it’s time, oh it’s time for us to begin again
Chorus:
Le bel age, only our love will remain
Le bel age, close to the truth once again
There comes a time (there comes a time) when you must find your way
Baby has made his bed out in a silhouette of gold and grey
Now it’s time, yes it’s time for us to believe again
(chorus repeats 2x)
Standing so close to me, no possibility to change our destiny
I see it perfectly, moving so naturally, nothing can stand in our way
(chorus repeats 2x)
(Solo)
(chorus repeats 3x)
Le bel age, le bel age

Le Bel Age (переклад)

Настає час, коли ви повинні бачити все ясно
Звільнений від моєї невинності, не не обставини надто суворі
Тільки потреба для нас, щоб ми знову повірили
Настає час, спокуса в бігах
Мрійник, у вас вийшло по-своєму, солдат, у вас був день на сонці
Тепер настав час, о, пора нам почати знову
Приспів:
Ле бель віку, залишиться тільки наша любов
Ле бель вік, знову близький до правди
Настає час (настає час), коли ви повинні знайти свій шлях
Малюк застелив своє ліжко в силуеті золотого та сірого кольору
Тепер настав час, так, час нам знову повірити
(приспів повторюється 2 рази)
Стоячи так близько до мене, немає можливості змінити нашу долю
Я бачу це досконало, рухаючись настільки природно, що ніщо не може завадити нам на шляху
(приспів повторюється 2 рази)
(соло)
(приспів повторюється 3 рази)
Le bel age, le bel age