| Asi Es la Mujer (оригінал) | Asi Es la Mujer (переклад) |
|---|---|
| Así es la mujer que amo, es algo muy especial | Ось така жінка, яку я люблю, вона щось дуже особливе |
| La que me brinda ternura y me da felicidad | Той, що дарує мені ніжність і дарує мені щастя |
| Si tu me preguntas como es, la mujer que amo en realidad | Якщо ви запитаєте мене, як вона, жінка, яку я дійсно люблю |
| Yo comenzaría por decir, que es algo en verdad muy especial | Я б почав з того, що це щось справді дуже особливе. |
| Tiene ternura de una flor, de la noche obscura su mirar | У неї ніжність квітки, її погляд із темної ночі |
| No cree en la censura del amor, ella es como un ave en libertad | Вона не вірить у цензуру кохання, вона як птах на волі |
| Así es la mujer que amo, así es la mujer que quiero yo | Це жінка, яку я люблю, це жінка, яку я люблю |
| Aunque me dejo clavado un puñal aquí en el corazón | Хоча я залишив кинджал тут, у серці |
| En el corazón, en el corazón | В серці, в серці |
| Si tu me preguntas como es, la mujer que me pone a soñar | Якщо ви запитаєте мене, як вона, жінка, яка змушує мене мріяти |
| Te confesaría que ella fue, la que un día me enseño a amar | Я б зізнався, що вона одного дня навчила мене любити |
| Así es la mujer que amo, así es la mujer que quiero yo | Це жінка, яку я люблю, це жінка, яку я люблю |
| Aunque me dejo clavado un puñal aquí en el corazón | Хоча я залишив кинджал тут, у серці |
| En el corazón, en el corazón | В серці, в серці |
| Así, así es la mujer, así, así, así | Так, так і жінка, так, так, так |
| Así, así es la mujer, así, así, así | Так, так і жінка, так, так, так |
| Así, así es la mujer, así, así, así | Так, так і жінка, так, так, так |
| Así, así es la mujer, así, así, así | Так, так і жінка, так, так, так |
| Así, así | Так Так |
| Es la mujer que amo, y así es la que quiero yo (así, así) | Вона жінка, яку я люблю, і я так хочу (так, ось так) |
| La que se entrega completa, y a la hora del amor (así, así) | Той, хто віддає себе повністю, і в момент кохання (так, так) |
| La que me brinda caricias, la que me pone a vibrar (así, así) | Той, що мене пестить, той, що змушує мене вібрувати (так, так) |
| Que le hago que me gusta, diferente a las demás (así, así) | Що я роблю, що мені подобається, відмінне від інших (таким, таким) |
| Despierta unos deseos, los que nunca había sentido (así, así) | Прокинуться якісь бажання, які я ніколи не відчував (так, ось так) |
| Cuando me encuentro en sus brazos me hace sentir que estoy vivo (así, así) | Коли я опиняюся в його обіймах, він змушує мене відчувати, що я жива (так, ось так) |
| Así tan diferente, así tan especial (así, así) | Такий різний, такий особливий (так, такий) |
| Haz transformado mi mente, y no sé lo que es llorar (así, así) | Ти змінив мій розум, і я не знаю, що таке плакати (так, так) |
| Así como es, así como es, así es que la quiero yo (así, así) | Як є, як є, я так хочу (так, так) |
| La que me dejo clavado un puñal en el corazón (así, así) | Той, що залишив мене з кинджалом, що застряг у моєму серці (так, так) |
| Así es que la quiero, y así es que me gusta (así, así) | Ось як я її люблю, і так вона мені подобається (така, така) |
| Así, así, así, así es que la quiero yo | Отак, отак, отак, ось як я її люблю |
| Así, así es la mujer, así, así, así, la que yo quiero | Ось така, така жінка, отака, отака, отака, та, яку я хочу |
| Así, así es la mujer, así, así, así, la que yo amo | Така, така жінка, така, така, така, та, яку я люблю |
| Así, así es la mujer, así, así, así, la que yo quiero (así es) | Так, така жінка, така, така, така, та, яку я хочу (це так) |
| Así, así es la mujer, así, así, así, la que yo amo | Така, така жінка, така, така, така, та, яку я люблю |
| Así, así es la mujer, así, así, así | Так, так і жінка, так, так, так |
| Así, así es la mujer, así, así, así | Так, так і жінка, так, так, так |
| Así, así es la mujer, así, así, así | Так, так і жінка, так, так, так |
| Así, así es la mujer, así, así, así | Так, так і жінка, так, так, так |
| La que me brida su amor | Той, хто дарує мені свою любов |
| Así, así es la mujer, así, así, así | Так, так і жінка, так, так, так |
| La que me pone a vibrar | Той, що змушує мене вібрувати |
| Así, así es la mujer, así, así, así | Так, так і жінка, так, так, так |
| Así, así, así | Так так так |
| Así | А) Так |
| De esa manera (así) | таким чином (таким чином) |
| Tan especial (así, así) | Такий особливий (так, такий) |
| La que me pone a soñar | Той, що змушує мене мріяти |
| Así | А) Так |
| La que me pone a gozar (así, así, así, así) | Той, що змушує мене насолоджуватися (таким, таким, таким, таким, таким) |
| Si es que acaso me preguntas (así) | Якщо ви запитаєте мене (так) |
| Yo te voy a contestar (así) | Я тобі відповім (так) |
| Así es la mujer que amo, diferente a las demás (así) | Ось така жінка, яку я люблю, відрізняється від інших (такою) |
| Así es que me gusta a mí (así) | Ось як мені це подобається (так) |
| Así, así, así | Так так так |
| Así, así es la mujer, así, así es la mujer, así, así | Так, така жінка, така, така жінка, така, така |
| Así, así es la mujer, así, así es la mujer, así, así | Так, така жінка, така, така жінка, така, така |
| Así, así es la mujer, así, así es la mujer, así, así | Так, така жінка, така, така жінка, така, така |
Переклад тексту пісні Asi Es la Mujer - Victor Manuelle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Asi Es la Mujer , виконавця -Victor Manuelle
у жанріЛатиноамериканская музыка
Дата випуску:26.08.2020
Мова пісні:Іспанська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2016 | |
Como Llora ft. Juanfran | 2020 |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2022 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
Lo Que Me Hiciste ft. Jorge Celedon, Jimmy Zambrano | 2011 |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2016 |