Переклад тексту пісні Wreck Beach/Totem Park - The Zolas

Wreck Beach/Totem Park (оригінал)

Roman-candle cruisers lighting up the trees
Crackle from the radios and voices in the breeze
The raiders come at sundown
«It's the law, son, clear the beach»
A message in a bottle
Yeah we thought this was heaven
Explore the apocalypse
Come build something with me love
At the end of the world
It’s the end of the world
Watching the sun slip out of touch
Pinker than paradise, redder than blood
300 stairs back to civilization
I’ll sit on the beach till thy put me in cuffs
Cemetry city the truth about where I grew up
Songs I loved to sing revealed themselves as requiems
A virgin place, the cleanest slate and all the whitest lies
For 27 years I guess my mind was occupied
Yeah the clubs are all closing
It’s time for everyone to find their homes
The street spirits stumble in circles
«It was here I could’ve sworn»
«It was here I could’ve sworn»
Watching the sun slip out of touch
Pinker than paradise, redder than blood
300 stairs back to civilization
I’ll sit on the beach till they put me in cuffs
Totem park is dark now and we’re piling in the car
4 squished in the back and through the sunroof there’s the stars
We had our reservations, yeah we knew something wasn’t right
But we drove around the edge of them and went on with our lives
Watching the sun slip out of touch
Pinker than paradise, redder than blood
300 stairs back to civilization
I’ll sit on the beach till they put me in cuffs
I’ll sit on the beach till they put me in cuffs
I’ll sit on the beach till they put me in cuffs
I’ll sit on the beach till they put me in cuffs (put me in cuffs)
I’ll sit on the beach till they put me in cuffs (put me in cuffs)
300 stairs back to civilization
I’ll sit on the beach till they put me in cuffs

Wreck Beach/Totem Park (переклад)

Крейсери з римськими свічками освітлюють дерева
Тріск радіо та голоси на вітрі
Рейдери приходять із заходом сонця
«Закон, сину, розчищай пляж»
Повідомлення в пляшці
Так, ми думали, що це рай
Досліджуйте апокаліпсис
Приходь побудувати щось зі мною, коханий
На кінець світу
Це кінець світу
Дивлячись, як сонце вислизає від досяжності
Рожевіший за рай, червоніший за кров
300 сходів назад до цивілізації
Я сидітиму на пляжі, поки ти не одягнеш мені наручники
Кладовище місто правда про те, де я виріс
Пісні, які я любив співати, виявились як реквієми
Незаймане місце, найчистіший лист і вся найбіліша брехня
Здається, 27 років мій розум був зайнятий
Так, усі клуби закриваються
Настав час усім знайти свої домівки
Вуличні духи спотикаються колами
«Це було тут, я міг би поклястися»
«Це було тут, я міг би поклястися»
Дивлячись, як сонце вислизає від досяжності
Рожевіший за рай, червоніший за кров
300 сходів назад до цивілізації
Я сидітиму на пляжі, поки вони не надінуть наручники
У Тотемному парку темно, і ми купаємось у автомобілі
4 хлюпає ззаду, і крізь люк видніються зірки
У нас були застереження, так, ми знали, що щось пішло не так
Але ми об’їхали їх і продовжили життя
Дивлячись, як сонце вислизає від досяжності
Рожевіший за рай, червоніший за кров
300 сходів назад до цивілізації
Я сидітиму на пляжі, поки вони не надінуть наручники
Я сидітиму на пляжі, поки вони не надінуть наручники
Я сидітиму на пляжі, поки вони не надінуть наручники
Я буду сидіти на пляжі, поки вони не одягнуть мене в наручники
Я буду сидіти на пляжі, поки вони не одягнуть мене в наручники
300 сходів назад до цивілізації
Я сидітиму на пляжі, поки вони не надінуть наручники