Переклад тексту пісні Queen Of Relax - The Zolas

Queen Of Relax (оригінал)

Oh oh oh oh-oh
Oh oh oh oh-oh
Oh oh oh oh-oh
Oh oh oh oh
You spend your days with this inside cat
Who goes out when you take her out and no more than that
She’s got her usual perches and she sheds in the bath
But when you’ve worked hard all day, yeah, she’s the queen of relax
See the girls go by
See the stars at night
See just what it’s like to be lonely
Come on, clap your hands, and forget command
Don’t you think it’s time for a car crash?
Get out while you can
Get out while you can
You got your future lined up like it’s string on a loom
You’ve got a nice batch of shows you can TiVo on your honeymoon
You keep yourself busy, keep yourself wombed
Thought you’d think about it later, but later is soon
See the girls go by
See the stars at night
See just what it’s like to be lonely
Come on, clap your hands, and forget command
Don’t you think it’s time for a car crash?
I’m not saying I’m doing any better
But all that I wanted is all that I got
I fucked up and I screamed «Give me whatever!»
And all that I wanted is all, all
I’m not saying I’m doing any better
But all that I wanted is all that I got
I fucked up and screamed «Give me whatever!»
And all that I wanted is all, all I got
Yeah, she’s the Queen of Relax (I got)
Yeah, she’s the Queen of Relax
Yeah, she’s the Queen of Relax (I got)
Yeah, she’s the Queen of Relax (it's true)
Yeah, she’s the Queen of Relax (get out)
Yeah, she’s the Queen of Relax (while you can)
Yeah, she’s the Queen of Relax (get out)
Yeah, she’s the Queen of Relax (while you can)
Oh
The Queen of Relax
The Queen of Relax
The Queen of Relax
Relax

(переклад)

Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ви проводите свої дні з цим внутрішнім котом
Хто виходить, коли ви виводите її, і не більше того
У неї є свої звичайні сідала, і вона линяє у ванні
Але коли ви наполегливо працювали цілий день, так, вона — королева розслаблення
Подивіться, як дівчата проходять
Бачити зірки вночі
Подивіться, як це бути самотнім
Давай, плесни в долоні і забудь команду
Вам не здається, що настав час автоаварії?
Виходь, поки можеш
Виходь, поки можеш
У вас вишикували своє майбутнє, ніби воно на ткацькому верстаті
У вас є гарна партія шоу, які ви можете TiVo під час медового місяця
Ти зайнятий, тримай себе маткою
Я думав, що ви подумаєте про це пізніше, але пізніше – скоро
Подивіться, як дівчата проходять
Бачити зірки вночі
Подивіться, як це бути самотнім
Давай, плесни в долоні і забудь команду
Вам не здається, що настав час автоаварії?
Я не кажу, що в мене все краще
Але все, що я бажав, це все, що я отримав
Я облаштований і закричав: «Дай мені що завгодно!»
І все, що я бажав — все, все
Я не кажу, що в мене все краще
Але все, що я бажав, це все, що я отримав
Я обдурився і закричав: «Дай мені все, що завгодно!»
І все, що я бажав, це все, все, що я отримав
Так, вона королева релаксу (я отримав)
Так, вона королева релаксу
Так, вона королева релаксу (я отримав)
Так, вона королева релаксу (це правда)
Так, вона королева релаксу (виходь)
Так, вона королева релаксу (поки ви можете)
Так, вона королева релаксу (виходь)
Так, вона королева релаксу (поки ви можете)
о
Королева розслаблення
Королева розслаблення
Королева розслаблення
Розслабтеся