Переклад тексту пісні No Talking - The Zolas

No Talking (оригінал)

So tell me, mama, 'cause you know it’s true
Weren’t you talking about a revolution?
Just postponed by the phone and forgot about it
So tell me, dad, do you remember this pearl:
«This generation’s gonna change the world»
Took a doze, I suppose, and forgot about it
Time is not on our side, so
No talking
No talking
No talking about the past
The single saddest song you ever did sing
Burned like kindling till tomorrow weighed in
On the lines that «the times are a-changin',» oh
Time is not on our side, so
No talking
No talking
No talking about the past
Ain’t love just the strangest thing?
We waste it on diamond rings
Too late now to turn back time
So come on and do the lame duck jive tonight
Tonight
Time is not on our side, so
No talking
No talking
No talking about the past
Oh, time is not on our side, so
No talking
No talking
No talking about the past

(переклад)

Тож скажи мені, мамо, бо ти знаєш, що це правда
Ви не говорили про революцію?
Просто відклав по телефону і забув про це
Тож скажи мені, тату, чи пам’ятаєш ти цю перлину:
«Це покоління змінить світ»
Взяв дрімання, мабуть, і забув про це
Тому час не на нашому боці
Не розмовляти
Не розмовляти
Не говорити про минуле
Найсумніша пісня, яку ви коли-небудь співали
Горів, як розпал, до завтра зважився
Якщо говорити про те, що «часи змінюються», о
Тому час не на нашому боці
Не розмовляти
Не розмовляти
Не говорити про минуле
Хіба кохання не найдивніше?
Ми витрачаємо на діамантові каблучки
Повернути час назад пізно
Тож давайте сьогодні ввечері зроби джайв із кульгавою качкою
Сьогодні ввечері
Тому час не на нашому боці
Не розмовляти
Не розмовляти
Не говорити про минуле
Так, час не на нашому боці
Не розмовляти
Не розмовляти
Не говорити про минуле