Переклад тексту пісні This Changes Everything - The Zolas

This Changes Everything (оригінал)

Ten thousand years
And we’re breaking up like this
Like the ice between the continents
We met at a beach fire, I devoured your every nature
But inside I know you’ll never be enough for me
In the night before the war
Be the one that I adore
Flares of light crashing on our shores
Be the one that I adore
Years in the wild
And I can’t break my need for wanting
The beauty that I’m designed for conquering
We were young and in love
I built you into religion
Now I mine your body and refine your blood
That’s my generation
In the night before the war
Be the one that I adore
Flares of light crashing on our shores
Be the one who says, «No.
No more.»

This Changes Everything (переклад)

Десять тисяч років
І ми так розлучаємося
Як лід між континентами
Ми познайомилися на пляжному вогні, я пожерла всю твою природу
Але всередині я знаю, що тебе ніколи не буде достатньо для мене
У ніч перед війною
Будь тим, кого я обожнюю
Світлові спалахи розбиваються на наші береги
Будь тим, кого я обожнюю
Роки в дикій природі
І я не можу зламати свою потребу в бажанні
Краса, яку я створений для підкорення
Ми були молоді й закохані
Я вбудував вас у релігію
Тепер я видобуваю твоє тіло та очищаю твою кров
Це моє покоління
У ніч перед війною
Будь тим, кого я обожнюю
Світлові спалахи розбиваються на наші береги
Будьте тим, хто скаже: «Ні.
Не більше.»