Переклад тексту пісні Strange Girl - The Zolas

Strange Girl (оригінал)

You were the deep well
In earth-and-ocean class
And on the days you showed
I’d try to make you laugh
Cliques drift and
Converge in with a crash
And there we were, desk to desk
A young mountain and a strange girl
You’re a strange girl, a strange girl
You’re a strange girl
And then we met again at university
You said I came to you in a heavy dream
Life in a Glass House, you said was your secret theme
Sometimes you creep me out
Have I ever told you you’re a strange girl?
You’re a strange girl, a strange girl
You’re a strange girl
We were silver moths
Around a naked bulb
On my parents' porch that night
It was love
We were silver moths
Around a naked bulb
On my parents' porch that night
It was love
And it kept moving
I know you oh so well
Since we were 15
So well I feel my joints
When your weather’s shifting
I’ll be your confidante
Across the continents
You may one day be queen
But to me you’ll always be that strange girl
You’re a strange girl, a strange girl
You’re a strange girl
I know you oh so well
Since we were 15
So well I feel my joints
When your weather’s shifting
I’ll be your confidante
Across the continents
You may one day be queen
But to me you’ll always be that strange girl

Strange Girl (переклад)

Ти був глибоким колодязем
У класі "Земля та океан".
І в ті дні, які ви показували
Я б спробував розсмішити вас
Кліки дрейфують і
Збігаються з збоєм
І ось ми були, стіл до столу
Молода гора і дивна дівчина
Ти дивна дівчина, дивна дівчина
Ти дивна дівчина
А потім ми знову зустрілися в університеті
Ви сказали, що я прийшов до тебе у тяжкому сні
Ви сказали, що життя в скляному домі — це ваша таємна тема
Іноді ви мене бентежить
Я колись казав тобі, що ти дивна дівчина?
Ти дивна дівчина, дивна дівчина
Ти дивна дівчина
Ми були срібними метеликами
Навколо голої лампочки
Того вечора на ґанку моїх батьків
Це була любов
Ми були срібними метеликами
Навколо голої лампочки
Того вечора на ґанку моїх батьків
Це була любов
І він продовжував рухатися
Я так добре знаю тебе
Оскільки нам виповнилося 15
Так добре я відчуваю свої суглоби
Коли ваша погода змінюється
Я буду твоєю довіреною особою
По континентах
Одного дня ти можеш стати королевою
Але для мене ти завжди будеш тією дивною дівчиною
Ти дивна дівчина, дивна дівчина
Ти дивна дівчина
Я так добре знаю тебе
Оскільки нам виповнилося 15
Так добре я відчуваю свої суглоби
Коли ваша погода змінюється
Я буду твоєю довіреною особою
По континентах
Одного дня ти можеш стати королевою
Але для мене ти завжди будеш тією дивною дівчиною