Переклад тексту пісні Energy Czar - The Zolas

Energy Czar (оригінал)

How’d we get so far?
We’ve been floating through this life
A beaver bumbled on
To a transatlantic flight
Say just what you want
We’re over night
Say just what you mean
It’s more messed up
Human hearts never stop
But are we having a good time?
Oh yeah, It’s a cynical world
Yeah, we’re taking a joyride
Forecast to crash with the sun
We’ve seen it, the zenith
Of our genius, uh huh
And our temper’s gonna rise
She’s gonna break us
Like a dirty habit
Can you blame her?
No
Building’s falling down
«Baby, cut the lights,» she said
Ooh ooh, I’m the energy czar
Ashes in your hair, music floating everywhere
Ooh ooh, I’m the energy czar
Wayward mutilation plays on every station for you
Ooh ooh, I’m the energy czar
Baby, it’s been fun
Off you go I think we’re done
Ooh ooh, I’m the energy czar
Fever, fever, fever
Flushes out all the bad germs in my mouth
Say want you want
You already got it
Say just what you need
It’s a little snide
Human thirst never dries
But are we having a good time?
Oh yeah, It’s a cynical world
Yeah, we’re taking a joyride
Forecast to crash with the sun
We’ve seen it, the zenith
Of our genius, uh huh
And our temper’s gonna rise
She’s gonna break us
Like a dirty habit
Can you feel it?
I can feel it now
Building’s falling down
«Baby, cut the lights,» she said
Ooh ooh, I’m the energy czar
Ashes in your hair, music floating everywhere
Ooh ooh, I’m the energy czar
Wayward mutilation plays on every station for you
Ooh ooh, I’m the energy czar
Baby, it’s been fun
Off you go I think we’re done
Ooh ooh, I’m the energy czar
Building’s falling down
«Baby, cut the lights,» she said
Ooh ooh, I’m the energy czar
Ashes in your hair, music floating everywhere
Ooh ooh, I’m the energy czar
Wayward mutilation loops on every station for you
Ooh ooh, I’m the energy czar
Baby, it’s been fun
Off you go I think we’re done
Ooh ooh, I’m the energy czar

(переклад)

Як ми зайшли так далеко?
Ми пливли крізь це життя
Налетів бобер
На трансатлантичний рейс
Говори тільки те, що хочеш
Ми переночували
Скажіть лише те, що маєте на увазі
Це більше заплутано
Людські серця ніколи не зупиняються
Але чи добре ми проводимо час?
О, так, це цинічний світ
Так, ми їздимо на поїздку
Прогноз зіткнення з сонцем
Ми це бачили, зеніт
Нашого генія, ага
І наш настрій підніметься
Вона нас зламає
Як брудна звичка
Чи можна її звинувачувати?
Ні
Будівля падає
«Дитино, вимикай світло», — сказала вона
О-о-о, я енергетичний цар
Попіл у твоєму волоссі, музика лунає всюди
О-о-о, я енергетичний цар
Своєрідне каліцтва відтворюється на кожній станції для вас
О-о-о, я енергетичний цар
Дитинко, було весело
Попереду, я думаю, що ми закінчили
О-о-о, я енергетичний цар
Лихоманка, лихоманка, лихоманка
Вимиває всі шкідливі мікроби в роті
Скажи, хочеш, хочеш
Ви вже отримали це
Скажіть тільки те, що вам потрібно
Це трохи підступ
Людська спрага ніколи не висихає
Але чи добре ми проводимо час?
О, так, це цинічний світ
Так, ми їздимо на поїздку
Прогноз зіткнення з сонцем
Ми це бачили, зеніт
Нашого генія, ага
І наш настрій підніметься
Вона нас зламає
Як брудна звичка
Ви можете відчувати це?
Я відчую це зараз
Будівля падає
«Дитино, вимикай світло», — сказала вона
О-о-о, я енергетичний цар
Попіл у твоєму волоссі, музика лунає всюди
О-о-о, я енергетичний цар
Своєрідне каліцтва відтворюється на кожній станції для вас
О-о-о, я енергетичний цар
Дитинко, було весело
Попереду, я думаю, що ми закінчили
О-о-о, я енергетичний цар
Будівля падає
«Дитино, вимикай світло», — сказала вона
О-о-о, я енергетичний цар
Попіл у твоєму волоссі, музика лунає всюди
О-о-о, я енергетичний цар
Своєрідне каліцтво зациклюється на кожній станції для вас
О-о-о, я енергетичний цар
Дитинко, було весело
Попереду, я думаю, що ми закінчили
О-о-о, я енергетичний цар