Переклад тексту пісні Molotov Girls - The Zolas

Molotov Girls (оригінал)

Gonna do what I want and that’s what’s up.
Ain’t looking for a man to hold me up.
Black coat, pink balaclava.
Throw back a double and we’ll go out.
Woo!
We’re Molotov Girls and we alright.
Dance it out 'til the streets heed the night.
So tired of being told to keep polite.
This is called being alive.
Yeah!
Skip past the snake and I’m up on the street.
We feel the lights are on us, we feel the heat.
Three sparks hit the kerosene.
Let them lonesome pretty girls throw their bodies into the machine.
We’re Molotov Girls and we alright.
Dance it out 'til the streets heed the night.
So tired of being told to keep polite.
This is called being alive.
We’re Molotov Girls and we alright.
Dance it out 'til the streets heed the night.
So tired of being told to keep polite.
This is called being alive.
We’re Molotov Girls and we alright.
Dance it out 'til the streets heed the night.
So tired of being told to keep polite.
This is called being alive.
We’re Molotov Girls and we alright.
Spark it up until the streets burn all night.
So tired of being told to keep polite.
This is called being alive.

Molotov Girls (переклад)

Я буду робити те, що хочу, і ось що.
Я не шукаю чоловіка, щоб утримати мене.
Чорне пальто, рожева балаклава.
Киньте дубль, і ми вийдемо.
Вау!
Ми Молотовські дівчата, і ми в порядку.
Танцюйте, поки вулиці не прислухаються до ночі.
Так втомився від того, що тобі говорять бути ввічливим.
Це називається бути живим.
Так!
Проскочи повз змію, і я на вулиці.
Ми відчуваємо світи на нами, ми відчуваємо тепло.
Три іскри влучили в гас.
Нехай самотні симпатичні дівчата кидають свої тіла в машину.
Ми Молотовські дівчата, і ми в порядку.
Танцюйте, поки вулиці не прислухаються до ночі.
Так втомився від того, що тобі говорять бути ввічливим.
Це називається бути живим.
Ми Молотовські дівчата, і ми в порядку.
Танцюйте, поки вулиці не прислухаються до ночі.
Так втомився від того, що тобі говорять бути ввічливим.
Це називається бути живим.
Ми Молотовські дівчата, і ми в порядку.
Танцюйте, поки вулиці не прислухаються до ночі.
Так втомився від того, що тобі говорять бути ввічливим.
Це називається бути живим.
Ми Молотовські дівчата, і ми в порядку.
Запалюйте, поки вулиці не горять всю ніч.
Так втомився від того, що тобі говорять бути ввічливим.
Це називається бути живим.