Переклад тексту пісні Escape Artist - The Zolas

Escape Artist (оригінал)

My alter-ego, he’s an escape artist
He’s only truly happy when he’s under arrest
Oh how he handsome, scheduled to hang to death
He’s only truly happy at the precipice
He’s like a mirror, he sticks into our ears
A stethoscope to the chest of the vacant years
I can’t escape the chair, I’m etherized with fear
That my only talent is in hanging here
But then it’s
Hey boy, I’ve got your man he’s right here
Putty in my hands
Ice cream and sweets
Coming in the sheets
You got no excuse to leave
But in the real world, an intertidal cave
I ride a desk chair waiting for a tidal wave
I feel like dancing, but that is miles away
I’m feeling hard and hollow like paper mache
My alter ego, he’s in a jailer’s cage
He sits and waits for the devil to abet his escape
I’m sorry pastor, I can’t be pasteurized
All of the bibles in the world for a metal file
At every clock strike, he hears the jailer’s keys
And the doubt starts to sprout til he’s on his knees
But he is singing, when the night is black
«All I am is whatever I’m aiming at»
And he remembers like it’s his mother’s call
To feel her hand find a grip at the top of the wall
And I want to feel it, I want to feel the fire
Of the leftover sun on the roofing tiles

(переклад)

Моє альтер-его, він художник втечі
Він по-справжньому щасливий лише тоді, коли його арештують
О, який він красивий, запланований повісити на смерть
Він лише по-справжньому щасливий у урвищі
Він як дзеркало, він встромляє нам у вуха
Стетоскоп до грудей вільних років
Я не можу втекти від крісла, мене охоплює страх
Що мій єдиний талант — у висіти тут
Але тоді це
Гей, хлопче, у мене є твій чоловік, він тут
Шпаклівка в моїх руках
Морозиво та солодощі
Надходить у листи
У вас немає виправдання, щоб піти
Але в реальному світі припливна печера
Я їду на стільці, чекаючи припливу
Мені хочеться танцювати, але це за милі
Я відчуваю себе жорстким і пустим, як пап’є-маше
Моє альтер-его, він у клітці тюремного наглядача
Він сидить і чекає, поки диявол підтримує його втечу
Вибачте, пасторе, я не можна пастеризуватися
Усі біблії у світу для металевого файлу
При кожному ударі годинника він чує ключі тюремника
І сумніви починають рости, аж поки він не стає на коліна
Але він співає, коли ніч чорна
«Я є — це те, до чого я прагну»
І він пам’ятає, ніби це дзвінок його матері
Щоб відчути її руку, знайдіть хват у горі стіни
І я хочу відчути це, я хочу відчути вогонь
З залишок сонця на покрівельній черепиці