Переклад тексту пісні Deeper Underground - Jamiroquai

Deeper Underground (оригінал)

Yeah, you know they gonna bring him down
They gonna wreck it down, yeah
Something’s come to rock me And I can’t keep my head
I get nervous in the New York City streets
Where my legacy treads
I know I’m better off standing in the shadows
Far from humans with guns
But now it’s too late, there’s no escape
From what they have done,
I’m going deeper underground
There’s too much panic in this town
I’m going deeper underground
There’s too much panic in this town
I’m going deeper underground
But I got to go deeper, got to go much deeper, yeah
Cuh-heh, they gonna wreck it down, yeah
Step do-do-do-dow-di-dow-di-down
Hey we’re gonna bring it down, yeah
Some people with a pocket full of money
And an eye full of hate
Take a pleasure in destruction
Of the very thing that they tried to create
Somebody tell me why does all
Mankind only tamper and touch?
Have a habit where they-bite off
More they can chew
And now it’s too much
I’m going deeper underground, hey ha There’s too much panic in this town
I’m going deeper underground
There’s too much panic in this town
I’m going deeper underground
There’s too much panic in this town
I’m going, I’m going, I’m going
Deeper underground
I’m going, I’m going, I’m going
Deeper underground
I’m going, I’m going, I’m going
Deeper underground
I’m going, I’m going, I’m going
Deeper underground
Something’s come to rock me And I can’t keep my head
I get nervous in the New York City streets
Where my legacy treads
I know I’m better off standing in the shadows
Far from humans with guns
But now it’s too late, there’s no escape
From what they have done
(Got to go) I’m going deeper underground
(Got to go deeper) I’m going, I’m going (deeper)
I’m going (deeper), I’m going (yeah)
I’m going deeper underground
(I'm going, I’m going
Got to go deep
(I'm going, I’m going)
I’m going deeper underground
(Deeper, deeper)
Got to get down now
I’m going, I’m going…

(переклад)

Так, ти знаєш, що вони його знищуть
Вони його зруйнують, так
Мене щось розгойдає, і я не можу втримати голову
Я нервую на вулицях Нью-Йорка
Куди ступає моя спадщина
Я знаю, що мені краще стояти в тіні
Далеко від людей зі зброєю
Але зараз надто пізно, немає виходу
З того, що вони зробили,
Я йду глибше під землю
У цьому місті занадто багато паніки
Я йду глибше під землю
У цьому місті занадто багато паніки
Я йду глибше під землю
Але я му піти глибше, мусить зайти набагато глибше, так
Хе-хе, вони його зруйнують, так
Крок до-ді-ду-доу-ді-доу-ді-вниз
Гей, ми збираємось це знищити, так
Деякі люди з повною кишенею грошей
І око, повне ненависті
Отримуйте задоволення від руйнування
Про те, що вони намагалися створити
Хтось скажіть мені, чому це все
Людство тільки ламає і чіпає?
Майте звичку, коли вони відкусують
Більше вони можуть жувати
А зараз це забагато
Я йду глибше під землю, гей, ха У цьому місті занадто багато паніки
Я йду глибше під землю
У цьому місті занадто багато паніки
Я йду глибше під землю
У цьому місті занадто багато паніки
Я йду, я йду, я йду
Глибше під землею
Я йду, я йду, я йду
Глибше під землею
Я йду, я йду, я йду
Глибше під землею
Я йду, я йду, я йду
Глибше під землею
Мене щось розгойдає, і я не можу втримати голову
Я нервую на вулицях Нью-Йорка
Куди ступає моя спадщина
Я знаю, що мені краще стояти в тіні
Далеко від людей зі зброєю
Але зараз надто пізно, немає виходу
Від того, що вони зробили
(Треба іти) Я заглиблюсь у підпілля
(Треба зайти глибше) Я йду, я йду (глибше)
Я йду (глибше), я йду (так)
Я йду глибше під землю
(Я йду, я йду
Треба зайти глибше
(Я йду, я йду)
Я йду глибше під землю
(Глибше, глибше)
Треба спуститися зараз
Я йду, я йду…