Переклад тексту пісні Nene' - Amedeo Minghi

Nene' (оригінал)

Ecco
Sto pensando a Te
Nene'
La mia
Capire no
Nè dire so
Per me
Che sia
Forse ti confondo il viso
Creatura mia
Mi passi e vai
Poi torni ancora
Poi non ci sei
Piccina mia
Bambina mia
Noi fra di noi
Non fummo mai
Per sempre
Stati veri e sinceri
Bello e' stato invece e vero
Il gesto che fu mio
Che fu Tuo
Fra di noi
Così cammino nella vita
Anche con Te
Ci accompagniamo e
Come in mezzo al mare
Tu
Diventi un isola
Nenè
E si ammonticchiano le storie sulla via
E tutte insieme sono
La memoria mia
Come siamo noi…
A me sembra così
A me sembra così
Forse e'
Anche nostalgìa
Ma che dolce sia
Che scenda in fondo
Al cuore mio
Circondi il mondo
E insieme a Te
Respiri un’altra volta
Ancora
Ci ritroviamo fra di noi
Fra di noi
Fra di noi
Così cammino nella vita
Anche con Te
Ci accompagniamo
E come in mezzo al mare
Tu
Diventi un’isola
Nenè
E si ammonticchiano le storie sulla via
E tutte insieme
Sono la memoria mia
Come siamo noi
A me
Sembra così
A me
Sembra così
Tanto ti ripenserò…
Piccina mia

Nene' (переклад)

Ось ти
Я думаю про тебе
Нене '
Шахта
Розуміння немає
І не сказати, що знаю
Для мене
Це може бути
Може, я плутаю твоє обличчя
Моя істота
Пропусти мене та йди
Тоді ти повертаєшся знову
Тоді тебе нема
Мій маленький
Моя дитина
Ми серед нас
Ми ніколи не були
Назавжди
Справжні та щирі стани
Навпаки, це було красиво і правдиво
Жест, який був мій
Це було твоє
Між нами
Так я ходжу по життю
З тобою теж
Ми супроводжуємо один одного і
Як посеред моря
ви
Ти стаєш островом
Нене
І історії на вулиці накопичуються
І всі разом вони є
Моя пам'ять
як ми...
Мені так здається
Мені так здається
Можливо, це
Навіть ностальгія
Але як це солодко
Нехай воно опуститься на дно
До мого серця
Оточіть світ
І разом з тобою
Вдихніть ще раз
Все-таки
Ми опиняємося між собою
Між нами
Між нами
Так я ходжу по життю
З тобою теж
Ми супроводжуємо один одного
І як посеред моря
ви
Ти стаєш островом
Нене
І історії на вулиці накопичуються
І всі разом
Вони моя пам'ять
Як у нас справи
Для мене, мені
Здається так
Для мене, мені
Здається так
я все одно про тебе подумаю...
Мій маленький