Переклад тексту пісні Solo all'ultimo piano - Amedeo Minghi

Solo all'ultimo piano - Amedeo Minghi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Solo all'ultimo piano, виконавця - Amedeo Minghi. Пісня з альбому La esperanza, у жанрі Поп
Дата випуску: 30.09.2014
Лейбл звукозапису: Česká Muzika
Мова пісні: Італійська

Solo all'ultimo piano

(оригінал)
Odio Settembre
Io
Odio la sera
Quest’aria pulita rinfresca
L’immagine cara
Mi spiace molto, pensare a qualcuno
Che non c'è
Ma torno a giocare
Con questo dolore
Pensando a Te
E' triste indossare
Un pigiama e stare qui
Davanti ad un piccolo schermo a colori
Immobile
Così
Sentirsi un pò perduto
Allora Tu
Gridi aiuto
E nessuno ti ascolta
Sopratutto Lei
Aspetti la fine del telegiornale
E dopo a letto vai
Vorresti gridare
Ed invece rimani lì
Fermo
Su questa terrazza dell’ultimo piano
A guardare…
Tu
Gridi aiuto
E nessuno ti ascolta
E sopratutto Lei
Aspetti la fine del telegiornale
E dopo a letto vai
Vorresti gridare ed invece
Rimani lì
Fermo
Su questa terrazza
Dell’ultimo piano a guardare
Dell’ultimo piano a guardare
Dell’ultimo piano a guardare
Dell’ultimo piano a guardare
Guarda !
Quante luci che si accendono
E si spengono laggiù
Da quale finestra accesa
La sera sei chiusa e
Quale mano l’interruttore
Insieme a Te
Con mossa brusca
Spegnerà…
A volte il pensiero
Che male fa!
Comunque qui fuori fà freddo
Meglio rientrare
E non pensarci più
Tu
Gridi aiuto
E nessuno ti ascolta
E sopratutto Lei
Aspetti la fine del telegiornale
E dopo a letto vai
Vorresti gridare
Ed invece rimani lì
Fermo
Su questa terrazza
Dell’ultimo piano
A guardare
Tu, gridi aiuto
E nessuno ti ascolta
E sopratutto Lei
Aspetti la fine del telegiornale
E dopo, a letto vai
Vorresti gridare
Ed invece rimani lì
Fermo su questa terrazza.
Dell’ultimo piano a guardare
Dell’ultimo piano a guardare.
Dell’ultimo piano a guardare…
Dell’ultimo piano a guardare.
Dell’ultimo piano a guardare
(переклад)
Ненавиджу вересень
в
Я ненавиджу вечір
Це чисте повітря освіжає
Дорогий образ
Мені дуже шкода, я думаю про когось
Якого там немає
Але я повертаюся до гри
З цим болем
Думаю про тебе
Сумно носити
Піжама і залишайся тут
Перед невеликим кольоровим екраном
Власність
Подобається це
Почуття трохи втрачене
Тоді ти
Крикніть на допомогу
І ніхто тебе не слухає
Особливо ти
Дочекайтеся закінчення новин
А потім лягати спати
Тобі хотілося б кричати
І натомість залишайтеся там
Зупинився
На цій терасі верхнього поверху
Перегляд…
ви
Крикніть на допомогу
І ніхто тебе не слухає
І перш за все ви
Дочекайтеся закінчення новин
А потім лягати спати
Ви б хотіли кричати і замість цього
Залишитися там
Зупинився
На цій терасі
На верхньому поверсі дивитися
На верхньому поверсі дивитися
На верхньому поверсі дивитися
На верхньому поверсі дивитися
Дивись!
Скільки світильників горить
І вони виходять туди
З якого вікна світило
Увечері ти зачинений і
Яка рука перемикач
З тобою
Відвертим рухом
Він вимкнеться...
Іноді думка
Якої шкоди це завдає!
Проте тут холодно
Краще повернутися
І забудь про це
ви
Крикніть на допомогу
І ніхто тебе не слухає
І перш за все ви
Дочекайтеся закінчення новин
А потім лягати спати
Тобі хотілося б кричати
І натомість залишайтеся там
Зупинився
На цій терасі
На верхньому поверсі
Спостерігаючи
Ти, кричи про допомогу
І ніхто тебе не слухає
І перш за все ви
Дочекайтеся закінчення новин
А потім лягати спати
Тобі хотілося б кричати
І натомість залишайтеся там
Зупиніться на цій терасі.
На верхньому поверсі дивитися
На верхньому поверсі дивитися.
На верхньому поверсі подивитися...
На верхньому поверсі дивитися.
На верхньому поверсі дивитися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Decenni 2009
Girotondo dell'amore 2013
Teledipendenti indifferenti 2013
Le cose d'amore così 2013
Così sei tu 2012
Un solo amore al mondo 2013
Vissi così 2013
E' la pioggia che resterà 2013
Rosa 2014
Per noi 2014
Tu chi sei 2013
Di giorno in giorno 2013
Notte bella, magnifica 2014
In esilio andremo soli 2013
L'incanto dei nostri vent'anni 2013
La santità d'italia 2013
VIVI e vedrai 2014
Sottomarino 1983
E' questo il vivere 2009
Due soli in cielo 2013

Тексти пісень виконавця: Amedeo Minghi