Переклад тексту пісні Rien n'est plus doux qu'une main de femme sur son genou - Jean-Pierre Ferland

Rien n'est plus doux qu'une main de femme sur son genou (оригінал)

Laissez vous aller
Je parle de vous
Des ongles de fée
Une main sur mon genou
On ne peut pas changer
Sa ligne de coeur
Mais on peut faire des yeux
De loup
Rien n’est plus doux qu’une Main de femme sur son genou
Prendre la main ma mie
C’est bien mieux que dans ses yeux
Les yeux c’est changeant
C’est pas comme la mer, ma mie
Quand elle est serrée
Je n’entends rien, je ne vois personne
Autour de nous
Rien n’est plus doux qu’une
Main de femme sur son genou
Ca fait battre le coeur
Ca fait plisser les yeux
Ca veut tout dire
Et ca fait plaisir
Aux deux
Ca fait baisser la voix
Ca réchauffe les joues
Rien n’est plus doux qu’une
Main de femme sur son genou
Laissez vous aller
Je suis fou de vous
La première fois
On tremble un peu
Malgré les soirs
Quand la mer damnée
Le pire orage
Ne bat pas plus que mon pouls
Rien n’est plus doux qu’une
Main de femme sur son genou
Laissez vous aller

Rien n'est plus doux qu'une main de femme sur son genou (переклад)

Відпусти себе
Я говорю про вас
казкові нігті
Рука на моєму коліні
Ми не можемо змінитися
Його лінія серця
Але ми можемо зробити очі
Вовка
Немає нічого солодшого ніж жіноча рука на коліні
Візьми мою руку, люба
Це набагато краще, ніж в його очах
Очі змінюються
Це не те, що море, мила
Коли вона тісна
Нічого не чую, нікого не бачу
Навколо нас
Немає нічого солодшого за a
Рука жінки на коліні
Це змушує серце битися
Від нього мружаться очі
Це все говорить
І це приємно
Обидва
Це знижує ваш голос
Зігріває щоки
Немає нічого солодшого за a
Рука жінки на коліні
Відпусти себе
Я шалено закохана в тебе
Перший раз
Ми трохи трясемося
Незважаючи на вечори
Коли прокляте море
Найстрашніший шторм
Не бий більше, ніж мій пульс
Немає нічого солодшого за a
Рука жінки на коліні
Відпусти себе