Переклад тексту пісні James Brown Medley: Talkin' Loud and Sayin' Nothing / Mama Don't Take No Mess / Soul Power / Get Involved / Super Bad - Sheila E, Bootsy Collins

James Brown Medley: Talkin' Loud and Sayin' Nothing / Mama Don't Take No Mess / Soul Power / Get Involved / Super Bad (оригінал)

Gon' take it back a little bit
C’mon, Sheila
Like a dull knife
Just ain’t cutting
Just talking loud
Then saying nothing
Just saying nothing
Just saying nothing
You can’t tell me
How to run my life down
You can’t tell me
How to keep my business sound
You can’t tell me
What I’m doing wrong
When you keep jiving
And singing that same old funny song
Mama don’t take no mess
Mama don’t take no mess
I’ll be the man
But you gotta understand
That a woman gotta do, whatever she can
Horns!
Mama don’t
Mama don’t
Mama don’t
Mama don’t take no mess
Horns!
Papa say «mama's smart
Mama got hol' lotta heart»
Who will take a stand
By the boys of this land
Horns!
Mama don’t
Mama don’t
Mama don’t
C’mon, get it bald
Let’s stand
Together
We need peace
Love
Justice
Equal rights
Unity
Liberty
Integrity
Freedom
Freedom
Love!
Give me six!
Ha!
C’mon, you know know I’m super bad
Band, hit me!
C’mon, now
Get it, Bob!
C’mon wit it
Everybody over there
Everybody right there
Everybody over there
(Getting bald)
(Getting bald)
(Getting bald)
(Getting bald)
(Get on up)
Getting bald
C’mon, everybody
Getting bald
I said band (Yeah?)
I want you to hit me (Yeah)
C’mon, band (Yeah?)
I said band (Yeah?)
I want you to hit me (Yeah)
Hit me!
C’mon, horns
Band
Break it down
We don’t need (We don’t need)
A revolution (A revolution)
We’ve got to have (We've got to have)
A constitution (A constitution)
We don’t want (We don’t want)
Evolution (Evolution)
We’ve gotta have (We've gotta have)
The constitution (Constitution)
Bring on up (Bring on up)
Face to face (Face to face)
Bring on up (Bring on up)
Face to face (Face to face)
Wait a minute, c’mon
I got somethin' that makes me want to shout
I got somethin' that tells me what it’s all about
Huh, I got soul and I’m super bad!
C’mon y’all, I’ve got soul and I’m super bad
Wait a minute, I love, I love to do my thing
Dig it, funky (And I don’t need)
(No one else)
Now I’ve got something that tells me what to do
Sometimes it feels so good, I wanna huh, with him
And I’m super bad
I’ve got soul and I’m super bad
I love, love to do my thang
That I don’t need no one else
Sometimes it feels so good, good God
I jump back, I want to kiss myself
We’ve got soul, and we’re super bad
(Yes we is)
We’ve got soul, and we’re super bad
We ain’t done
Sheila E
I’m done

(переклад)

Поверну це трохи назад
Давай, Шейла
Як тупий ніж
Просто не ріже
Просто голосно розмовляю
Потім нічого не кажучи
Просто нічого не кажу
Просто нічого не кажу
Ви не можете мені сказати
Як оформити своє життя
Ви не можете мені сказати
Як підтримати мій бізнес
Ви не можете мені сказати
Що я роблю не так
Коли ти продовжуєш балакати
І співає ту саму стару веселу пісню
Мама, не беспокойся
Мама, не беспокойся
Я буду чоловіком
Але ви повинні зрозуміти
Жінка повинна робити все, що може
Роги!
Мама не роби
Мама не роби
Мама не роби
Мама, не беспокойся
Роги!
Тато каже: «Мама розумна
У мами велике серце»
Хто займе позицію
Хлопцями цієї землі
Роги!
Мама не роби
Мама не роби
Мама не роби
Давай, облисій
Давайте встанемо
Разом
Нам потрібен мир
кохання
Справедливість
Рівні права
Єдність
Свобода
Цілісність
Свобода
Свобода
любов!
Дай мені шість!
Ха!
Давай, ти знаєш, що я дуже поганий
Група, вдар мене!
Давай, зараз
Отримай, Боб!
Давай розум це
Всі туди
Всі прямо там
Всі туди
(Лисий)
(Лисий)
(Лисий)
(Лисий)
(Вставати)
Облисіти
Давайте, всі
Облисіти
Я сказав гурт (Так?)
Я хочу, щоб ти вдарив мене (так)
Давай, група (Так?)
Я сказав гурт (Так?)
Я хочу, щоб ти вдарив мене (так)
Вдар мене!
Давай, горни
Група
Розбити його
Нам не потрібно (Нам не потрібно)
Революція (Революція)
Ми повинні мати (Ми повинні мати)
A constitution (A constitution)
Ми не хочемо (Ми не хочемо)
Еволюція (Evolution)
Ми повинні мати (Ми повинні мати)
Конституція (Конституція)
Bring on up (Bring on up)
Віч-на-віч (Віч-на-віч)
Bring on up (Bring on up)
Віч-на-віч (Віч-на-віч)
Хвилинку, давай
У мене є щось таке, що змушує мене кричати
У мене є дещо, що говорить мені, про що йдеться
Га, у мене є душа, і я дуже поганий!
Давайте всі, у мене є душа, і я дуже поганий
Зачекайте хвилинку, я люблю, я люблю робити свою справу
Копай, фанки (І мені не потрібно)
(Ніхто інший)
Тепер у мене є те, що говорить мені, що робити
Іноді це так добре, що я хочу бути з ним
І мені дуже погано
У мене є душа, і я дуже поганий
Я люблю, люблю робити своє
Що мені більше ніхто не потрібен
Іноді це так добре, Боже добрий
Я відскакую, я хочу поцілуватися
У нас є душа, і ми дуже погані
(Так, ми)
У нас є душа, і ми дуже погані
Ми ще не закінчили
Шейла Е
Я все