Переклад тексту пісні After The Storm - Kali Uchis, Tyler, The Creator, Bootsy Collins

After The Storm (оригінал)

Ah, whatever goes around
Eventually comes back to you
So you gotta be careful, baby
And look both ways
Before you cross my mind
[Verse 1: Kali Uchis &
Bootsy Collins
Did you ever wonder, yeah, do you ever wonder?
What he might be going through on his own, and
The demons that he’s facing alone
(Sometimes it hurts baby)
I hate that sometimes I can’t go home
And it just ain’t the same on the phone, no
But everybody’s gotta go on, don’t they?
Yes, we do, baby
[Pre-Chorus: Kali Uchis &
Bootsy Collins
So if you need a hero (if you need a hero)
Just look in the mirror (just look in the mirror)
No one’s gonna save you now
So you better save yourself
And everybody’s hurting
Everybody’s going through it
But you just can’t give up now
'Cause you gotta save yourself
Yeah, gotta hang on, baby
The sun’ll come out, nothing good ever comes easy
I know times are rough but winners don’t quit
So don’t you give up, the sun’ll come out
But we’ve been struggling endlessly
Someday we’ll find the love
'Cause after the storm’s when the flowers bloom
Kali, what you mean?
I take it offensive
'Cause I’m the hottest flower boy
That popped up on the scene
Feeling better, better than ever
'Cause your umbrella, -brella (-brel-la)
Sun is beaming on me like headlights beaming on Bambi
Now let’s pretend the street is the room
And you are a Camry, 'cause you drive me candy
The Tito to my Randy, now let’s produce some thrillers
My chocolate wit' yo' vanilla, uh
The sun’ll come out
Nothing good ever comes easy
I know times are rough
But winners don’t quit
So don’t you give up
The sun’ll come out
But we’ve been struggling endless days
Someday we’ll find the love
'Cause after the storm…
I know it’s hard
But did you even really try?
Maybe you could understand
When all you had to do was ask
And just open your mind
When everything is passing by
And all you had to do was try
Yeah, all you had to do was try
[Outro: Bootsy Collins &
Kali Uchis
Try, try, try, try, try
And all you had to do was try
Try, try, try, try

(переклад)

Ах, що б там не було
Згодом повернеться до вас
Тож ти маєш бути обережним, дитино
І подивіться в обидві сторони
Перш ніж ти прийде мені на думку
[Вірш 1: Калі Учіс і
Бутсі Коллінз
Ви коли-небудь замислювалися, так, ви коли-небудь замислювалися?
Те, що він може пережити самостійно, і
Демонів, з якими він стикається наодинці
(Іноді це завдає болю дитині)
Мені не подобається, що іноді я не можу піти додому
І це не те саме на телефоні, ні
Але всі мають продовжити, чи не так?
Так, ми зробимо, дитино
[Попередній приспів: Kali Uchis &
Бутсі Коллінз
Тож якщо вам потрібен герой (якщо вам потрібен герой)
Просто подивіться в дзеркало (просто подивіться у дзеркало)
Зараз вас ніхто не врятує
Тож краще рятуйтеся
І всім боляче
Всі проходять через це
Але зараз ви не можете здаватися
Бо ти повинен рятуватися
Так, треба триматися, дитино
Зійде сонце, нічого хорошого не буває легко
Я знаю, що часи важкі, але переможці не здаються
Тож не здавайтеся, зійде сонце
Але ми нескінченно боролися
Колись ми знайдемо кохання
Бо після грози, коли квіти розквітають
Калі, що ти маєш на увазі?
Я сприймаю це образливо
Тому що я найгарячіший хлопчик-квітник
Це з’явилося на сцені
Почуття краще, краще, ніж будь-коли
Бо твоя парасолька, -brella (-brel-la)
Сонце сяє на мене, як фари, що сяють на Бембі
Тепер уявіть, що вулиця — це кімната
А ти Camry, бо ти везеш мені цукерку
Тіто мому Ренді, тепер давайте створимо кілька трилерів
Мій шоколад із ваніллю
Сонечко вийде
Ніщо хороше ніколи не дається легко
Я знаю, що часи важкі
Але переможці не здаються
Тому не опускайте руки
Сонечко вийде
Але ми боролися нескінченні дні
Колись ми знайдемо кохання
Бо після грози…
Я знаю, що це важко
Але чи справді ви намагалися?
Можливо, ви могли б зрозуміти
Коли все, що вам потрібно було зробити, це запитати
І просто відкрийте свій розум
Коли все проходить повз
І все, що вам потрібно – це спробувати
Так, все, що вам потрібно – це спробувати
[Вихід: Bootsy Collins &
Калі Учіс
Спробуй, спробуй, спробуй, спробуй, спробуй
І все, що вам потрібно – це спробувати
Спробуй, спробуй, спробуй, спробуй