Переклад тексту пісні Bustin’ Out - Griz, Bootsy Collins

Bustin’ Out (оригінал)

You can’t cool me down, I’m too hot
Oh, it’s astronomical, baby
Now dig
A kid from the mitt in tone with the rhythm
Picked up a record, couldn’t stop listenin'
Found his salvation, knew he was different
Breakin' all the rules, the nature of the fiction
Cheatin', I was sleepin' with the digitals
Brought home, comprende, the G knows
You chase girls whose heads full of rainbows
Nothin' made sense 'til he busted out the saxophone
Everybody get up on they feet, now (Feet, now)
You know I been funky since knee-high (Knee-high)
Bustin' through the ceiling, get higher (Higher)
You can’t cool this off, we on fire (Fire)
Everybody get up on they feet now (Feet now)
Everybody, everybody (Higher)
The kid on a journey, met Mary-Lou
He spun in the groove but on, he kept movin'
Run for his dreams and faith in the music
Run from the fame and lames and the jewelry (Yeah)
Always on the road, the melody is home
Snack packs and playin' music on the go
Do you, 'cause doin' you is what’s dope
Know he stayed true to his soul
'Cause you can’t fake the funk
Ahh, the funk
You can’t fake the funk
Check it out
Hey, Mr. Sax-man, get louder
Can’t fake it
Hey
That be the funk, yeah, girl, get on that
You can’t fake the funk, you can’t fake the funk
You can’t fake the funk, you can’t fake the funk
You can’t fake the funk, you can’t fake the funk
You can’t fake the funk, aw, get up now
Everybody get up on they feet, now (Feet, now)
You know I been funky since knee-high (Knee-high)
Bustin' through the ceiling, get higher (Higher)
You can’t cool this off, we on fire (Fire)
Everybody get up on they feet, now (Feet, now)
You know I been funky since knee-high (Knee-high)
Bustin' through the ceiling, get higher (Higher)
You can’t cool this off, we on fire (Fire)
Everybody get up on they feet now (Feet now)
Everybody, everybody (Higher)
You can’t fake the funk, you can’t fake the funk
You can’t fake the funk, everybody get up on they feet, now (Feet, now)
You can’t fake the funk, you can’t fake the funk
You can’t fake the funk, it’s astronomical, baby

Bustin’ Out (переклад)

Ти не можеш мене охолодити, я занадто гарячий
О, це астрономічно, дитинко
Тепер копайте
Малюк з рукавиці в тон з ритмом
Взяв запис, не міг перестати слухати
Знайшов свій порятунок, знав, що він інший
Порушуючи всі правила, природа фантастики
Обманюючи, я спав із цифровими
Привезли додому, знайомий, G знає
Ви ганяєтесь за дівчатами, чиї голови повні веселок
Нічого не мало сенсу, доки він не збив саксофон
Усі вставайте на ноги зараз (Ноги, зараз)
Ви знаєте, що я був фанкі з тих пір, як по коліна (по коліна)
Пробивайся через стелю, ставай вище (Вище)
Ви не можете охолодити це, ми в вогні (Пожежа)
Усі вставайте на ноги зараз (ноги зараз)
Усі, усі (Вище)
Дитина в подорожі зустріла Мері-Лу
Він крутився в канаві, але продовжував рухатись
Бігайте за його мріями та вірою в музику
Біжи від слави, кульгав і коштовностей (Так)
Завжди в дорозі, мелодія додому
Набір закусок і відтворення музики на ходу
До ви, адже робити це — це наркотик
Знай, що він залишився вірним своїй душі
Тому що ви не можете імітувати фанк
Ах, фанк
Ви не можете підробити фанк
Перевір
Гей, пане саксоман, голосніше
Не можна підробити
Гей
Це буде фанк, так, дівчино, займіться це
Ви не можете підробити фанк, ви не можете підробити фанк
Ви не можете підробити фанк, ви не можете підробити фанк
Ви не можете підробити фанк, ви не можете підробити фанк
Ви не можете імітувати фанк, ой, вставай зараз
Усі вставайте на ноги зараз (Ноги, зараз)
Ви знаєте, що я був фанкі з тих пір, як по коліна (по коліна)
Пробивайся через стелю, ставай вище (Вище)
Ви не можете охолодити це, ми в вогні (Пожежа)
Усі вставайте на ноги зараз (Ноги, зараз)
Ви знаєте, що я був фанкі з тих пір, як по коліна (по коліна)
Пробивайся через стелю, ставай вище (Вище)
Ви не можете охолодити це, ми в вогні (Пожежа)
Усі вставайте на ноги зараз (ноги зараз)
Усі, усі (Вище)
Ви не можете підробити фанк, ви не можете підробити фанк
Ви не можете імітувати фанк, усі вставайте на ноги зараз (Ноги, зараз)
Ви не можете підробити фанк, ви не можете підробити фанк
Фанк не можна фальсифікувати, це астрономічно, дитинко