Переклад тексту пісні There Will Never Be Any Peace (Until God Is Seated at the Conference Table) - Nick Lowe

There Will Never Be Any Peace (Until God Is Seated at the Conference Table) (оригінал)

There will never be any peace
Until God seats
At the conference table
There will never be any peace
Until God
He’s at the conference table
People are running from land to land
Trying to make things all right
Holding meetings after meetings
And constantly seeking
For what they may be thinking is right
Everybody’s got a plan
Made for just one man
So people, don’t you understand
We’ve got to tell 'em
There will never be any peace
Until God seats down
At the conference table
There will never be any peace
Until God
He’s at the conference table
But when only the dark
Has come to light
So tell me who’s to blame
And what’s his name
Say who’s gonna fess up
For all that’s been messed up
After all it was done by a man
So we’ve got to tell 'em
There will never be any peace
Until God seats down
At the conference table
There will never be any peace
Until God he seated
At the conference table
There will never be any peace

(переклад)

Ніколи не буде миру
Поки Бог сяде
За конференц-столом
Ніколи не буде миру
До Бога
Він за конференц-столом
Люди бігають із землі на землю
Намагаючись налагодити все
Проведення нарад після нарад
І постійно шукає
Бо те, що вони думають, є правильним
У кожного є план
Зроблено лише для однієї людини
Тож, люди, ви не розумієте
Ми маємо їм розповісти
Ніколи не буде миру
Поки Бог не сяде
За конференц-столом
Ніколи не буде миру
До Бога
Він за конференц-столом
Але коли тільки темно
Виявилося
Тож скажіть мені хто винен
І як його звати
Скажіть, хто зізнається
За все, що було заплутано
Адже це зробила людина
Тож ми повинні їм сказати
Ніколи не буде миру
Поки Бог не сяде
За конференц-столом
Ніколи не буде миру
Поки Бог не сів
За конференц-столом
Ніколи не буде миру