| Stay (оригінал) | Stay (переклад) |
|---|---|
| You did not dare say a single word | Ви не наважилися сказати жодного слова |
| I did not dare ask for something more | Я не наважився попросити щось більше |
| I’ve kept my questions secret deep inside | Я тримав свої запитання в таємниці глибоко всередині |
| But I wish I could have let you know about | Але я хотів би повідомити вам про це |
| A time when I would have said: | Час, коли я б сказав: |
| Wait, and please stay | Зачекайте і будь ласка, залишайтеся |
| Did you mean to push me away? | Ви хотіли відштовхнути мене? |
| Please wait and just stay | Будь ласка, зачекайте і просто залишайтеся |
| Did you want it to be this way? | Ви хотіли, щоб це було так? |
| Would you want to know what I’ve been through? | Хочете знати, що я пережив? |
| (Through all this time… all this time) | (Через весь цей час... весь цей час) |
| Would you want to know I have missed you too? | Хочеш знати, що я також скучив за тобою? |
| (And I have you on my mind) | (І я маю ви на моєму умі) |
| And you’ve been and you will be a part of me | І ти був і будеш частиною мене |
| (That I can’t… That I can’t find) | (Що я не можу... Що не можу знайти) |
| And you’ve been forgiven for your silence | І тобі пробачили твоє мовчання |
| All this time when I would have said: | Весь цей час я б сказав: |
| Wait, and please stay | Зачекайте і будь ласка, залишайтеся |
| Did you mean to push me away? | Ви хотіли відштовхнути мене? |
| Please wait and just say | Будь ласка, зачекайте і просто скажіть |
| Is there a way that could replace | Чи є способом замінити |
| The times you never said | Часи, про які ти ніколи не говорив |
| How’ve you been? | як справи? |
| Do you need anything? | Чи тобі щось потрібно? |
| Want you to know I’m here? | Хочете, щоб ви знали, що я тут? |
| Want you to feel me near? | Хочеш, щоб ти відчув мене поруч? |
| Yeah… And I hope | Так… І я сподіваюся |
| I hope that you will find your way | Я сподіваюся, що ви знайдете свій шлях |
| Yeah… And I hope | Так… І я сподіваюся |
| I hope there will be better days | Сподіваюся, будуть кращі дні |
| Please wait, and just stay | Будь ласка, зачекайте і просто залишайтеся |
| (Please stay) | (Будь-ласка Залишся) |
| Did you mean to push me away? | Ви хотіли відштовхнути мене? |
| Please wait, and just stay | Будь ласка, зачекайте і просто залишайтеся |
| (Wait… Just stay) | (Зачекай... Просто залишайся) |
| Did you want it to be this way? | Ви хотіли, щоб це було так? |
| Wait, and please say | Зачекайте і скажіть, будь ласка |
| (Wait… Yeah, and I hope) | (Зачекайте... Так, і я сподіваюся) |
| I hope that you will find your way | Я сподіваюся, що ви знайдете свій шлях |
| Please wait, and just stay | Будь ласка, зачекайте і просто залишайтеся |
| (Wait… And I hope) | (Зачекайте... І я сподіваюся) |
| I hope there will be better days | Сподіваюся, будуть кращі дні |
| Wait | Зачекайте |
| Please stay | Будь-ласка Залишся |
| Just stay | Просто залишайся |
| Please wait | Будь ласка, зачекайте |
Переклад тексту пісні Stay - Elisa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stay , виконавця -Elisa
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.08.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2022 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2008 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2022 |