Переклад тексту пісні Stay - Elisa

Stay - Elisa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stay, виконавця - Elisa.
Дата випуску: 31.08.2017
Мова пісні: Англійська

Stay

(оригінал)
You did not dare say a single word
I did not dare ask for something more
I’ve kept my questions secret deep inside
But I wish I could have let you know about
A time when I would have said:
Wait, and please stay
Did you mean to push me away?
Please wait and just stay
Did you want it to be this way?
Would you want to know what I’ve been through?
(Through all this time… all this time)
Would you want to know I have missed you too?
(And I have you on my mind)
And you’ve been and you will be a part of me
(That I can’t… That I can’t find)
And you’ve been forgiven for your silence
All this time when I would have said:
Wait, and please stay
Did you mean to push me away?
Please wait and just say
Is there a way that could replace
The times you never said
How’ve you been?
Do you need anything?
Want you to know I’m here?
Want you to feel me near?
Yeah… And I hope
I hope that you will find your way
Yeah… And I hope
I hope there will be better days
Please wait, and just stay
(Please stay)
Did you mean to push me away?
Please wait, and just stay
(Wait… Just stay)
Did you want it to be this way?
Wait, and please say
(Wait… Yeah, and I hope)
I hope that you will find your way
Please wait, and just stay
(Wait… And I hope)
I hope there will be better days
Wait
Please stay
Just stay
Please wait
(переклад)
Ви не наважилися сказати жодного слова
Я не наважився попросити щось більше
Я тримав свої запитання в таємниці глибоко всередині
Але я хотів би повідомити вам про це
Час, коли я б сказав:
Зачекайте і будь ласка, залишайтеся
Ви хотіли відштовхнути мене?
Будь ласка, зачекайте і просто залишайтеся
Ви хотіли, щоб це було так?
Хочете знати, що я пережив?
(Через весь цей час... весь цей час)
Хочеш знати, що я також скучив за тобою?
(І я маю ви на моєму умі)
І ти був і будеш частиною мене
(Що я не можу... Що не можу знайти)
І тобі пробачили твоє мовчання
Весь цей час я б сказав:
Зачекайте і будь ласка, залишайтеся
Ви хотіли відштовхнути мене?
Будь ласка, зачекайте і просто скажіть
Чи є способом замінити
Часи, про які ти ніколи не говорив
як справи?
Чи тобі щось потрібно?
Хочете, щоб ви знали, що я тут?
Хочеш, щоб ти відчув мене поруч?
Так… І я сподіваюся
Я сподіваюся, що ви знайдете свій шлях
Так… І я сподіваюся
Сподіваюся, будуть кращі дні
Будь ласка, зачекайте і просто залишайтеся
(Будь-ласка Залишся)
Ви хотіли відштовхнути мене?
Будь ласка, зачекайте і просто залишайтеся
(Зачекай... Просто залишайся)
Ви хотіли, щоб це було так?
Зачекайте і скажіть, будь ласка
(Зачекайте... Так, і я сподіваюся)
Я сподіваюся, що ви знайдете свій шлях
Будь ласка, зачекайте і просто залишайтеся
(Зачекайте... І я сподіваюся)
Сподіваюся, будуть кращі дні
Зачекайте
Будь-ласка Залишся
Просто залишайся
Будь ласка, зачекайте
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Birds ft. Elisa 2019
Waste Your Time on Me ft. Jack Savoretti 2016
Rubini ft. Elisa 2021
Andrà Tutto Bene ft. Tommaso Paradiso 2020
NEON - Le Ali ft. Elisa 2019
Luce (Tramonti A Nord Est) 2017
Ancora qui 2017
Se Piovesse Il Tuo Nome 2018
La Voce Del Silenzio ft. Elisa
Anche Fragile 2018
Blu ft. Elisa 2019
O Forse Sei Tu 2022
Eppure sentire (un senso di te) 2017
Vivere Tutte Le Vite ft. Carl Brave 2019
Medo De Sentir 2021
Tua Per Sempre 2018
Dancing 2008
Promettimi 2018
Gli ostacoli del cuore ft. Luciano Ligabue 2017
Luglio ft. Elodie, Giorgia, Roshelle 2022

Тексти пісень виконавця: Elisa