Переклад тексту пісні Last One To Know - Steve Aoki, Mike Shinoda, Lights

Last One To Know (оригінал)

Got a matchbook in my pocket
Got my hand on it right now
If I lit a match in this office
I’d burn this motherfucker down
I thought we were on the same side
Crazy, but solidified
Tell me what you think has changed
We were seeing eye-to-eye and then
Something started happening
Before I had a chance to say
I know
I had a plan, but I never had time
I had a reason, but I never had rhyme
I should have known it was over, but I’m
The last one to know, the last one to know now
The last one, last one
Last one to know now
Last one, last one
Last one to know now
Last one, last one
Last one to know now
Last one, last one
Last one to know
Had a call about you this morning
It said that you were movin' on, ha
It took everything in that moment
Just to hold my fucking tongue
Just to hold my fucking tongue
Because we were on the same side
Crazy, but solidified
Somehow you got carried away
We were seeing eye-to-eye and then
Something started happening
I don’t need you to explain
'Cause I know
I had a plan, but I never had time
I had a reason, but I never had rhyme
I should have known it was over, but I’m
The last one to know, the last one to know now
The last one, last one
Last one to know now
Last one, last one
Last one to know now
Last one, last one
Last one to know now
Last one, last one
Last one to know now
I didn’t know I was bringing you down
I didn’t lose what you thought you had found
And now you’re tellin' me you’re leaving me, oh
The last one to know, the last one to know now
Under a black sky, tell me that it’s not my fault
Is it so?
Under a black sky, tell me that it’s not my fault
Is it so?
Under a black sky, tell me that it’s not my fault
Is it so?
Under a black sky
And I know
I had a plan, but I never had time
I had a reason, but I never had rhyme
I should have known it was over, but I’m
The last one to know, the last one to know now
I didn’t know I was bringing you down
I didn’t lose what you thought you had found
And now you’re tellin' me you’re leaving me, oh
The last one to know, the last one to know now
The last one, last one
Last one to know now
Last one, last one
Last one to know now
Last one, last one
Last one to know now
Last one to know
The last one to know now

(переклад)

У мене в кишені сірникова книжка
Отримав руку прямо зараз
Якби я запалив сірник у цей офіс
Я б спалив цього блядь
Я думав, що ми на одній стороні
Божевільна, але затверділа
Скажіть, що, на вашу думку, змінилося
Ми бачилися віч-на-віч, а потім
Щось почало відбуватися
Раніше я мав можливість сказати
Я знаю
Я був план, але у мене ніколи не було часу
У мене була причина, але у мене ніколи не було рими
Я повинен був знати, що все закінчилося, але я так
Останній, хто знає, останній, що знає зараз
Останній, останній
Останній, про що потрібно знати зараз
Останній, останній
Останній, про що потрібно знати зараз
Останній, останній
Останній, про що потрібно знати зараз
Останній, останній
Останнє, що потрібно знати
Сьогодні вранці дзвонив про вас
Там сказано, що ти рухаєшся далі, ха
У той момент він зайняв усе
Просто щоб притримати язика
Просто щоб притримати язика
Тому що ми були на одному боці
Божевільна, але затверділа
Якось ти захопився
Ми бачилися віч-на-віч, а потім
Щось почало відбуватися
Мені не потрібно пояснювати
Бо я знаю
Я був план, але у мене ніколи не було часу
У мене була причина, але у мене ніколи не було рими
Я повинен був знати, що все закінчилося, але я так
Останній, хто знає, останній, що знає зараз
Останній, останній
Останній, про що потрібно знати зараз
Останній, останній
Останній, про що потрібно знати зараз
Останній, останній
Останній, про що потрібно знати зараз
Останній, останній
Останній, про що потрібно знати зараз
Я не знав, що зводжу вас
Я не втратив те, що ви думали, що знайшли
А тепер ти кажеш мені, що покидаєш мене, о
Останній, хто знає, останній, що знає зараз
Під чорним небом скажи мені, що це не моя вина
Це так?
Під чорним небом скажи мені, що це не моя вина
Це так?
Під чорним небом скажи мені, що це не моя вина
Це так?
Під чорним небом
І я знаю
Я був план, але у мене ніколи не було часу
У мене була причина, але у мене ніколи не було рими
Я повинен був знати, що все закінчилося, але я так
Останній, хто знає, останній, що знає зараз
Я не знав, що зводжу вас
Я не втратив те, що ви думали, що знайшли
А тепер ти кажеш мені, що покидаєш мене, о
Останній, хто знає, останній, що знає зараз
Останній, останній
Останній, про що потрібно знати зараз
Останній, останній
Останній, про що потрібно знати зараз
Останній, останній
Останній, про що потрібно знати зараз
Останнє, що потрібно знати
Останній, хто знає зараз