Переклад тексту пісні New Fears - Lights

New Fears (оригінал)

I left my body
Down on her knees
Over the bedside
Watching you breathe
And I saw the fire
I felt the flames
I heard the banshees
Calling your name
'Cause I have these new fears I carry with me
So you can feel stronger, you can know peace
So just hold on tight
I'll be coming, I'm coming for you, oh oh
And every night
I'll be burning, burning for you, oh oh
And I will back you up, I will show you love
I will give you all I got 'til I cannot
Hold on tight
I'm breathing, breathing for you, oh oh
When you come undone
I'll carry your chains
So you can feel freedom
And a little less pain
And if the poison
Burns in your blood
I'll drink the venom
Out of the cut
'Cause I have these new fears that carry me through
Every bullet I'm taking for you
So just hold on tight
I'll be coming, I'm coming for you, oh oh
And every night
I'll be burning, burning for you, oh oh
And I will back you up, I will show you love
I will give you all I got 'til I cannot
Hold on tight
I'm breathing, breathing for you, oh oh
I'll take two times the misery
And half the glory
Then learn to be the champion
Of the story
And I'll take two times the agony
And half the wonder
If it meant you get twice
Twice the thunder
Hold on tight
I'll be coming, I'm coming for you, oh oh
And every night
I'll be burning, burning for you, oh oh
And I will back you up, I will show you love
I will give you all I got 'til I cannot
Hold on tight
I'm breathing, breathing for you, oh oh

New Fears (переклад)

Я залишив своє тіло
На коліна
Над ліжком
Спостерігаючи за тим, як ти дихаєш
І я побачив вогонь
Я відчув полум’я
Я чув банші
Назвати твоє ім'я
Тому що я ношу з собою ці нові страхи
Так ви можете відчути себе сильнішим, ви можете пізнати спокій
Тож просто тримайся міцно
Я прийду, я йду за тобою, ой ой
І щовечора
Я буду горіти, горіти для тебе, ой ой
І я підтримаю тебе, я покажу тобі любов
Я віддам тобі все, що маю, поки не зможу
Тримайся
Я дихаю, дихаю для тебе, ой ой
Коли ти скасований
Я понесу твої ланцюги
Так можна відчути свободу
І трохи менше болю
А якщо отрута
Горить у твоїй крові
Я вип'ю отруту
З розрізу
Тому що в мене є ці нові страхи, які несуть мене через
Кожна куля, яку я беру для тебе
Тож просто тримайся міцно
Я прийду, я йду за тобою, ой ой
І щовечора
Я буду горіти, горіти для тебе, ой ой
І я підтримаю тебе, я покажу тобі любов
Я віддам тобі все, що маю, поки не зможу
Тримайся
Я дихаю, дихаю для тебе, ой ой
Я візьму в два рази більше нещастя
І половина слави
Тоді навчіться бути чемпіоном
З історії
І я витримаю вдвічі агонію
І половина дива
Якщо це означало, що ви отримаєте двічі
Вдвічі грім
Тримайся
Я прийду, я йду за тобою, ой ой
І щовечора
Я буду горіти, горіти для тебе, ой ой
І я підтримаю тебе, я покажу тобі любов
Я віддам тобі все, що маю, поки не зможу
Тримайся
Я дихаю, дихаю для тебе, ой ой