Переклад тексту пісні One Stringed Harp - Bell X1

One Stringed Harp (оригінал)

A safe pair of hands, a reason to stand
Some guns to stick to rational demands
Come on, now ladies, they won’t fertilize themselves
Get into the ball game, let’s clear those shelves
That’s what I read in that Sunday magazine
The anvil is falling, falling on your head
But you’re just picking your knickers from your arse
Like you’re playing a one stringed harp
Like you’re playing a one stringed harp, yeah
Like Wily Coyote, as if the fall wasn’t enough
Those bastards from ACME, they got more nasty stuff
Salt in my wounds, sticking in the boot
Now we’re all bulimic but keep forgetting to puke
At least that’s what I read in that Sunday magazine
The anvil is falling, falling on your head
But you’re just picking your knickers from your arse
Like you’re playing a one stringed harp
Like you’re playing a one stringed harp
Chalk it up and write it down
Chalk it up and write it down
Oh, chalk it up and write it down, oh, write it down
The hand of history is clawing at my back
The iron fist of she cupping my sack
Grip is tightening, my voice is heightening
This orange alert is beginning to crack
That’s what I read in that Sunday magazine
The anvil is falling, falling on your head
But you’re just picking your knickers from your arse
Like you’re playing a one stringed harp
Yeah, that’s what I read in that Sunday magazine
The anvil is falling, falling on your head
But you’re just picking your knickers from your arse
Like you’re playing a one stringed harp
Like you’re playing a one stringed harp, yeah
Yeah, yeah, yeah
Chalk it up and write it down
Oh, chalk it up and write it down
Ah, chalk it up and write it down
Chalk it up and write it down

(переклад)

Безпечна пара рук, привід стояти
Деякі зброї, щоб дотримуватись раціональних вимог
Давайте, дами, вони не запліднюються
Приступайте до гри з м’ячем, давайте очистимо ці полиці
Це те, що я прочитав у тому недільному журналі
Наковадло падає, падає на твою голову
Але ви просто знімаєте трусики зі своєї дупи
Ніби ви граєте на однострунній арфі
Ніби ви граєте на однострунній арфі, так
Як Віллі Койот, наче падіння було недостатньо
Ті виродки з ACME, вони отримали більше неприємних речей
Сіль у мої рани, застрягла в чоботі
Зараз ми всі хворі на буліміку, але постійно забуваємо блювати
Принаймні це те, що я читав у тому недільному журналі
Наковадло падає, падає на твою голову
Але ви просто знімаєте трусики зі своєї дупи
Ніби ви граєте на однострунній арфі
Ніби ви граєте на однострунній арфі
Обпишіть це і запишіть
Обпишіть це і запишіть
О, запишіть це запишіть і запишіть, о, запишіть це
Рука історії чіпляється за мою спину
Залізний кулак, коли вона обхоплює мій мішок
Хватка сильніше, мій голос посилюється
Це помаранчеве сповіщення починає зламати
Це те, що я прочитав у тому недільному журналі
Наковадло падає, падає на твою голову
Але ви просто знімаєте трусики зі своєї дупи
Ніби ви граєте на однострунній арфі
Так, це те, що я прочитав у тому недільному журналі
Наковадло падає, падає на твою голову
Але ви просто знімаєте трусики зі своєї дупи
Ніби ви граєте на однострунній арфі
Ніби ви граєте на однострунній арфі, так
Так, так, так
Обпишіть це і запишіть
О, запишіть це крейдою та запишіть
О, запишіть це крейдою та запишіть
Обпишіть це і запишіть