Переклад тексту пісні Breastfed - Bell X1

Breastfed (оригінал)

You’re so pretty and I’m so lame
You’re ever changing, I stay the same
You give good sermon, I say bad grace
My food for the soul it leaves a bad taste
You save yourself, I’m saved by the bell
Never left my head, I’ve no story to tell
You save yourself, I’m saved by the bell
Never left my head, I’ve no story to tell
I was doing fine when I was breastfed
I blame it on the milkman on my deathbed
Yeah, I was doing swell when I was breastfed
Pasteurize, homogenize, he said
You’ve got convictions, I’ve got fence arse
I’m nowhere near the cliff but I can see the drop
I’m all sound and fury, I’m smoke without fire
I see your watermark when I hold you to the light
You’re so pretty, I’m so lame
Cleanliness is closer to godliness they say
Well now what does that mean?
If you can be God, well I can be clean
I was doing fine when I was breastfed
I blame it on the milkman on my deathbed
Yeah, I was doing swell when I was breastfed
Pasteurize, homogenize, he said
You’re so pretty and I’m so lame
You’re so pretty and I’m so lame
You’re so pretty and I’m so lame
You’re so pretty and I’m so lame
You’re so pretty and I’m so lame
You’re so pretty and I’m so lame
You’re so pretty and I’m so lame
You’re so pretty and I’m so lame
I was doing fine when I was breastfed
I blame it on the milkman on my deathbed
Yeah, I was doing swell when I was breastfed
Pasteurize, homogenize, he said

(переклад)

Ти така гарна, а я такий кульгавий
Ти постійно змінюєшся, я залишаюся таким же
Ви даєте хорошу проповідь, я кажу погану благодать
Моя їжа для душі, вона залишає поганий присмак
Ти врятуй себе, мене рятує дзвінок
Ніколи не виходив із голови, мені нема історії, щоб розповісти
Ти врятуй себе, мене рятує дзвінок
Ніколи не виходив із голови, мені нема історії, щоб розповісти
У мене все було добре, коли я була на грудному вигодовуванні
Я звинувачую молочника на мому смертному ложі
Так, я набухала, коли годувала груддю
Пастеризуйте, гомогенізуйте, — сказав він
У вас є судимості, у мене — огорожа
Я ніде біля скелі, але бачу падіння
Я весь здоровий і лютий, я дим без вогню
Я бачу твій водяний знак, коли підводжу тебе до світла
Ти така гарна, а я така кульгава
Кажуть, чистота ближче до побожності
Ну що це означає?
Якщо ти можеш бути Богом, я можу бути чистим
У мене все було добре, коли я була на грудному вигодовуванні
Я звинувачую молочника на мому смертному ложі
Так, я набухала, коли годувала груддю
Пастеризуйте, гомогенізуйте, — сказав він
Ти така гарна, а я такий кульгавий
Ти така гарна, а я такий кульгавий
Ти така гарна, а я такий кульгавий
Ти така гарна, а я такий кульгавий
Ти така гарна, а я такий кульгавий
Ти така гарна, а я такий кульгавий
Ти така гарна, а я такий кульгавий
Ти така гарна, а я такий кульгавий
У мене все було добре, коли я була на грудному вигодовуванні
Я звинувачую молочника на мому смертному ложі
Так, я набухала, коли годувала груддю
Пастеризуйте, гомогенізуйте, — сказав він