Переклад тексту пісні Amelia - Bell X1

Amelia (оригінал)

I’d say life’s a different story when you’re facing certain death
I wonder did they kick back when they knew the game was up
Static on the radio ain’t no soundtrack for this end
Stick on a bit of agner and we’ll go down
Let see if we skim
Maybe there’s no time, for grand exits and pause
Twistin our propellers, dropping at the froth
And as she turned to Fred she saw the fear in his eyes
And whatever was between them, was heavy in the last word he said
Amelia
Or maybe they went on to grow oranges and pears
On their own island, Amelia and Fred
She’d dance for him in the evenings as the red sun fell
He’d sit there smiling up at her thinking this is just swell
Take me
Some say she resurfaced as a Tokyo rose
Talking on the radio, telling sweet lies
But remember when the farmer asked have you flown far
She just smiled back at him and said
'I've come, from America'
Amelia
Time has cast it’s shadow, the story lost it’s legs
Our favorite missing person, still rears her head
Not on the milk cartons, just some bones on a beach
That just might be a tall white girl called Amelia
Just might be a tall white girl called Amelia
Oh Amelia
It’s just like flying X4

Amelia (переклад)

Я б сказав, що життя – це інша історія, коли ти стикаєшся з вірною смертю
Цікаво, чи вони відбили удар, коли знали, що гра закінчилася
Статика на радіо не є саундтреком для цього
Дотримуйтеся трошки agner, і ми підемо вниз
Подивимося, чи ми знімаємо
Можливо, немає часу на великі виходи та паузи
Скрутіть наші пропелери, кидаючи піну
І коли вона повернулася до Фреда, то побачила страх у його очах
І все, що було між ними, було важким в останньому слові, яке він сказав
Амелія
Або, можливо, вони продовжували вирощувати апельсини та груші
На власному острові Амелія і Фред
Вона танцювала для нього вечорами, коли падало червоне сонце
Він сидів і посміхався їй, думаючи, що це просто чудова
Візьми мене
Деякі кажуть, що вона знову з’явилася як токійська троянда
Розмовляти по радіо, говорити солодку брехню
Але пам’ятайте, коли фермер запитав, чи далеко ви полетіли
Вона лише посміхнулася йому і сказала
«Я приїхав з Америки»
Амелія
Час кинув свою тінь, історія втратила свої ноги
Наша улюблена зникла людина все ще піднімає голову
Не на коробках з молоком, а лише кістки на пляжі
Це може бути висока біла дівчина на ім’я Амелія
Це може бути висока біла дівчина на ім’я Амелія
О, Амелія
Це як літати на X4