Переклад тексту пісні Радуга - Элизиум

Радуга - Элизиум
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Радуга, виконавця - Элизиум.
Дата випуску: 01.10.2010
Мова пісні: Російська мова

Радуга

(оригінал)
Снова-снова просветленье, небо улыбается,
И на нас с тобой, конечно, это отражается.
Радуга-дуга зовёт, нас соблазняет прогуляться,
Солнце-дней так не хватает, чтоб зелёным наслаждаться.
Припев:
Я хочу, чтобы всегда у нас с тобою
Было лето круглый год, метели прочь прогоним.
Я забыл, что значит осень, и не будем вспоминать,
Все сомнения прочь отбросим, на прогнозы наплевать.
Эти капельки дождя — твои слёзы,
Намекают мне на то, что скоро-скоро осень.
А за осенью плетётся белая красавица.
Необходимость возникает без неё нам справиться.
Припев
Ла-ла-ла-ла-лала, ла-ла-ла-ла-лала,
Ла-ла-ла-ла-лала, а-а-а-а-а.
Я забыл, что значит осень, и не будем вспоминать,
Все сомнения прочь отбросим, с нами им, не совладать
(переклад)
Знову-знову просвітлення, небо посміхається,
І на нас з тобою, звичайно, це відображається.
Веселка-дуга кличе, нас спокушає прогулятися,
Сонце днів так не вистачає, щоб зеленим насолоджуватися.
Приспів:
Я хочу, щоб завжди у нас з тобою
Було літо цілий рік, хуртовини геть проженемо.
Я забув, що означає осінь, і не згадуватимемо,
Всі сумніви геть відкинемо, на прогнози наплювати.
Ці крапельки дощу - твої сльози,
Натякають мені на те, що незабаром осінь.
А за восени плететься біла красуня.
Необхідність виникає без неї нам упоратися.
Приспів
Ла-ла-ла-ла-лала, ла-ла-ла-ла-лала,
Ла-ла-ла-ла-лала, а-а-а-а-а.
Я забув, що означає осінь, і не згадуватимемо,
Усі сумніви геть відкинемо, з нами ним, не владати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Куда теряется мечта? 2004
Солнце 2003
Привет, это Навальный 2021
1905 2017
Слишком стар ft. Элизиум 2020
Как бы всё 2004
Обратная сторона Луны 2004
Жыве Беларусь 2020
Море наступает 2004
Злое сердце 2013
Альпинист 2004
На верхнем этаже 2015
Сколько стоишь ты? 2018
Ослепительный мир 2004
Интересно 2003
Не грусти 2004
Ярко горят 2004
Космос 2003
Енот 2021
Круглый год 2010

Тексти пісень виконавця: Элизиум

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Daisy 2006
Ham Tujhse Mohabbat Karke Sanam 1966
A Pergunta 1986
Tourne tourne tourne 1995
Üfle Güneşi Sönsün 2003
Some Days 2018
счастье 2014
Marie, Si Marioara 2011
Possessed 1984
It's A Wonderful Feeling 2004