Переклад тексту пісні Радуга - Элизиум

Радуга (оригінал)

Снова-снова просветленье, небо улыбается,
И на нас с тобой, конечно, это отражается.
Радуга-дуга зовёт, нас соблазняет прогуляться,
Солнце-дней так не хватает, чтоб зелёным наслаждаться.
Припев:
Я хочу, чтобы всегда у нас с тобою
Было лето круглый год, метели прочь прогоним.
Я забыл, что значит осень, и не будем вспоминать,
Все сомнения прочь отбросим, на прогнозы наплевать.
Эти капельки дождя — твои слёзы,
Намекают мне на то, что скоро-скоро осень.
А за осенью плетётся белая красавица.
Необходимость возникает без неё нам справиться.
Припев
Ла-ла-ла-ла-лала, ла-ла-ла-ла-лала,
Ла-ла-ла-ла-лала, а-а-а-а-а.
Я забыл, что значит осень, и не будем вспоминать,
Все сомнения прочь отбросим, с нами им, не совладать

Радуга (переклад)

Знову-знову просвітлення, небо посміхається,
І на нас з тобою, звичайно, це відображається.
Веселка-дуга кличе, нас спокушає прогулятися,
Сонце днів так не вистачає, щоб зеленим насолоджуватися.
Приспів:
Я хочу, щоб завжди у нас з тобою
Було літо цілий рік, хуртовини геть проженемо.
Я забув, що означає осінь, і не згадуватимемо,
Всі сумніви геть відкинемо, на прогнози наплювати.
Ці крапельки дощу - твої сльози,
Натякають мені на те, що незабаром осінь.
А за восени плететься біла красуня.
Необхідність виникає без неї нам упоратися.
Приспів
Ла-ла-ла-ла-лала, ла-ла-ла-ла-лала,
Ла-ла-ла-ла-лала, а-а-а-а-а.
Я забув, що означає осінь, і не згадуватимемо,
Усі сумніви геть відкинемо, з нами ним, не владати