Переклад тексту пісні The Ghost Of A Dead Hummingbird Flying Around The Room - Carissa's Wierd

The Ghost Of A Dead Hummingbird Flying Around The Room (оригінал)

sold a penny to the railroad
nothing gained and nothing lost
kept it underneath the pillow
and sent it out to you for your thoughts
will you hold it close to your heart
or will you lose it the same day
will you throw it in the well
to gently wish me away
do you really want me here
do you really want me to stay
do you really want me gone
do you really want to wish me away
the television glow will keep you
safe and warm when you’re alone
and you won’t be frightened by ghosts of birds that fly around the room
and terrorize you flying
im wide awake now
you’re sound asleep now
and these valiums are finally kicking in i can feel it under my skin
i can feel your breath on my breath
i can feel your heart on my arm
i can see the glow in the room
i can see the hummingbird fly away
now i can feel your weight in my arms
i can feel this weight on my heart
do you really want me to stay
do you really want me to go away
im wide awake now
you’re sound asleep now

(переклад)

продав копійку залізниці
нічого не здобуто і нічого не втратило
тримав під подушкою
і надіслав це для ваших думок
ти тримаєш це до серця
або ви втратите його в той же день
ви кинете його у колодязь
ніжно побажати мене
ти справді хочеш, щоб я був тут
ти справді хочеш, щоб я залишився?
ти справді хочеш, щоб я пішов?
ти справді хочеш побажати мене геть
Телевізійне світіння буде тримати вас
безпечно і тепло, коли ти один
і вас не лякають привиди птахів, які літають по кімнаті
і тероризують вас у польоті
я не сплю
ти зараз міцно спиш
і ці валіуми нарешті з’являються, я відчуваю це під шкірою
я відчуваю твоє дихання на своєму диханні
я відчуваю твоє серце на своїй руці
я бачу світіння в кімнаті
я бачу, як колібрі відлітає
тепер я відчуваю твою вагу в своїх руках
я відчуваю цю вагу на своєму серці
ти справді хочеш, щоб я залишився?
ти справді хочеш, щоб я пішов
я не сплю
ти зараз міцно спиш