Переклад тексту пісні Northern Lights - American Aquarium

Northern Lights (оригінал)

I’m just a passing ship in the dark
Never stay 'til the morning, makes leaving too hard
I’ve made a living breaking young girls hearts
It ain’t no fun when your hearts the one that starts falling apart
So when the day turns to night
And the path is hard to find
Won’t you be my northern lights
Anything I’ve ever loved
I found a way to love
Anything I’ve ever lost
I’ve found an excuse
So don’t give up on me babe
If it’s the last thing you do
Don’t cut the strings of the only thing
I’m holding on to
'cause when the day turns to night
And the path is hard to find
Won’t you be my northern lights
And I’m tired of running away
I’m tired of bringing you down
I’m just hoping there’s a way
We can turn this ship around
When the day turns to night
And the path is hard to find
Won’t you be more northern lights
Northern Lights

(переклад)

Я просто корабель, що проходить повз у темряві
Ніколи не залишайся до ранку, тому йти дуже важко
Я заробляв на життя, розбиваючи серця молодих дівчат
Це не весело, коли твої серця починають розпадатися
Тож коли день переходить на ніч
І шлях важко знайти
Чи не будеш ти моїм північним сяйвом
Все, що я коли-небудь любив
Я знайшов способ любити
Все, що я коли-небудь втрачав
Я знайшов виправдання
Тож не відмовляйся від мене, дитинко
Якщо це останнє, що ви робите
Не обривайте струни єдиного
Я тримаюся
тому що, коли день перетворюється на ніч
І шлях важко знайти
Чи не будеш ти моїм північним сяйвом
І я втомився втікати
Я втомився зводити тебе
Я просто сподіваюся, що є спосіб
Ми можемо повернути цей корабель
Коли день переходить у ніч
І шлях важко знайти
Чи не станете ви більш північним сяйвом
Північне сяйво