Переклад тексту пісні All You Fascists - Woody Guthrie

All You Fascists (оригінал)

I’m gonna tell all you fascists you may be surprised
The people in this world are getting organized
You’re bound to lose, you fascists are bound to lose
Race hatred cannot stop us this one thing I know
Your poll tax and jim crow and greed have got to go
You’re bound to lose, you fascists bound to lose
All of you fascists bound to lose
You fascists bound to lose
All of you fascists bound to lose
You fascists bound to lose
You’re bound to lose!
you fascists!
Bound to lose
People of every colour marching side by side
Marching 'cross these fields where a million fascists died
You’re bound to lose, you fascists bound to lose
I’m going into this battle, and take my union gun
We’ll end this world of slavery before this battle’s won
You’re bound to lose, you fascists bound to lose

(переклад)

Я скажу всім вам, фашистам, ви можете бути здивовані
Люди в цьому світі організуються
Ви обов’язково програєте, ви, фашисти, обов’язково програєте
Расова ненависть не може зупинити нас це одне, що я знаю
Ваш податковий податок, Джим Кроу та жадібність мають зникнути
Ви обов’язково програєте, ви, фашисти, обов’язково програєте
Усі ви, фашисти, обов’язково програєте
Ви, фашисти, обов’язково програєте
Усі ви, фашисти, обов’язково програєте
Ви, фашисти, обов’язково програєте
Ви неодмінно програєте!
ви фашисти!
Обов’язково програти
Люди будь-якого кольору марширують пліч-о-пліч
Проходячи через ці поля, де загинули мільйони фашистів
Ви обов’язково програєте, ви, фашисти, обов’язково програєте
Я йду в цю битву і беру свій союзний пістолет
Ми покінчимо з цим світом рабства до перемоги в цій битві
Ви обов’язково програєте, ви, фашисти, обов’язково програєте