A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
А
Александр Градский
Шелли
Переклад тексту пісні Шелли - Александр Градский
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Шелли, виконавця -
Александр Градский.
Пісня з альбому Утопия А.Г., у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.1986
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Шелли
(оригінал)
Туманный Лондон … Роберт Оуэн
Свой начинает монолог.
Он чуть взволнован, околдованна
Толпа лежащая у ног.
Он ей бросает обвиненья,
Она ж ему кричит: «Виват!»
И злым словам с восторгом внемля,
Готова с ним хоть в рай, хоть в ад.
Но кончен праздник, пыльный ветер
Уносит мусор с площадей.
Он всеми позабыт на свете,
Философ или лицедей.
Слова не сгложет злость тупая!
…
Густой туман и душный смог …
Вновь Роберт Оуэн выступает,
Он продолжает монолог.
(переклад)
Туманний Лондон … Роберт Оуен
Свій починає монолог.
Він трохи схвильований, зачарована
Натовп, що лежить у ніг.
Він їй кидає звинувачення,
Вона ж йому кричить: «Віват!»
І злим словам із захватом чуй,
Готова з ним хоч у рай, хоч у пекло.
Але закінчено свято, курний вітер
Забирає сміття з площ.
Він всім забутий на світі,
Філософ чи лицедій.
Слова не отримає злість тупа!
…
Густий туман і душний зміг …
Знову Роберт Оуен виступає,
Він продовжує монолог.
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Теги пісні: #Shelli
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Как молоды мы были
2017
Южная прощальная
2017
Песня о друге
2017
«Автобиография»
1992
Мы не ждали перемен
2017
Песня о Монте-Кристо
1995
В полях под снегом и дождем
1992
Жил был я
2017
Любовь
1995
Песня без названия
2010
Чужой мотив
2010
Песня о свободе
1995
Спортивная
2011
Песня о золоте
1995
В полях под снегом и дождём
ft.
Группа Скоморохи
1998
Песня о дружбе
1995
Песня о птицах
2010
Вот так папа пел
1995
Синий лес
ft.
Группа Скоморохи
1998
«Как молоды мы были…»
1999
Тексти пісень виконавця: Александр Градский