Переклад тексту пісні Зло - Александр Градский

Зло (оригінал)

Дверь была, как тупая пила,
Было всесилие стен,
Была беспредметная скука
И самодовольство паркета,
Льнущего к граням счастливым,
Для нас проигравших,
Игральных костей.
Были разбитые окна,
В кровь раздиравшие тело ветра,
Было пиршество красок,
Проходила граница болот,
Шло каждодневное время
В брошенной комнате, комнате посрамленной,
Пустой …

Зло (переклад)

Двері були, як тупа пила,
Було всесилля стін,
Була безпредметна нудьга
І самовдоволення паркету,
Льнущего до гранів щасливим,
Для нас програли,
Гральних кісток.
Були розбиті вікна,
В кров, що роздирали тіло вітру,
Було бенкет фарб,
Проходив кордон боліт,
Йшов щоденний час
У кинутій кімнаті, кімнаті осоромленої,
Порожній …