Переклад тексту пісні Were Gonna Have a Good Time - Rick Springfield

Were Gonna Have a Good Time (оригінал)

We’re gonna dance & sing till the night is gone
I’m feeling good, I’m feeling better now
You can really do it and I’ll show you how
So come on, can’t you hear me saying, don’t you think about yesterday
We’re Gonna Have a Good Time, its gonna be a rock 'n' roll night
We’re Gonna Have a Good Time, we’re gonna play the music all night
Ooh, sit down, I don’t want ya rocking the boat
You got your high heels shoes and your overcoat
I believe things are better now if you just let go, I can show you how
So come on, its no time for sorrow, don’t you think about tomorrow
We’re Gonna Have a Good Time, its gonna be a rock 'n' roll night

Were Gonna Have a Good Time (переклад)

Ми будемо танцювати й співати, поки ніч не мине
Я почуваюся добре, мені зараз краще
Ви справді можете це зробити і я покажу вам, як це зробити
Тож давай, ти не чуєш, як я говорю: не думай про вчорашній день
Ми гарно проведемо час, це буде ніч рок-н-ролу
Ми гарно проведемо час, ми будемо грати музику всю ніч
Ой, сідай, я не хочу, щоб ти качав човен
Ти маєш туфлі на високих підборах і пальто
Я вважаю, що зараз все покращиться, якщо просто відпустити, я покажу, як це зробити
Тож давай, зараз не час для сум, не думай про завтрашній день
Ми гарно проведемо час, це буде ніч рок-н-ролу