Переклад тексту пісні Sitting In The Smoking Lounge Of An Airport With A Broken Heart - Carissa's Wierd

Sitting In The Smoking Lounge Of An Airport With A Broken Heart (оригінал)

We might as well talk about things on the news
Maybe the weather 'cause it’s always true
We’ve got nothing left we can do
And we might as well talk about anything
Doesn’t really matter, I’m sure you’ll agree:
We don’t stand on common ground
And we might as well talk, talk about you
And all of the brilliant things that you do
Is that what you really wanted to hear?
And I tried so hard to talk really soft
But I knew I was talking way too loud
You’re irritated, I don’t understand
But if you’re so glad that you left, why’d you come back?
Just to keep an eye on the ones in your past?
Just to see if he still cares?
And we sat and we watched you sing all your songs
Secretly hoping that we’d sing along
But there was nothing left and we both know it
And in the end you left me sitting in the smoking lounge of an airport
I was praying
It might somehow turn back around, but it was really gone forever
And I’ll write you a letter, and never send it away
'Cause in the end you left me sitting in the smoking lounge of an airport
I was praying
I was falling down
Turning back to run
Anywhere but now
Anyone but you
Why do I turn into such a dumb wreck every time you come back to town?
Why do I turn into such a dumb wreck every time you come back to town?
And I’ll blame it on
Whisky and coffee was waking you up just fine
We’ll talk about when we talked
We’ll talk about who to blame it on
Whisky and coffee was waking you up just fine

Sitting In The Smoking Lounge Of An Airport With A Broken Heart (переклад)

Ми можемо поговорити про щось у новинах
Можливо, погода, тому що це завжди правда
Ми нічого не можемо зробити
І ми можемо поговорити про що завгодно
Насправді це не має значення, я впевнений, що ви погодитеся:
Ми не стоїмо на спільних позиціях
І ми можемо поговорити, поговорити про вас
І всі прекрасні речі, які ви робите
Це те, що ви дійсно хотіли почути?
І я так намагався говорити по-справжньому м’яко
Але я знав, що розмовляю занадто голосно
Ви роздратовані, я не розумію
Але якщо ти так радий, що пішов, чому повернувся?
Щоб просто стежити за тими, що були у вашому минулому?
Просто щоб перевірити, чи він усе ще дбає?
І ми сиділи й дивилися, як ти співаєш усі свої пісні
Таємно сподіваючись, що ми підспіваємо
Але нічого не залишилося, і ми обидва це знаємо
І врешті-решт ти залишив мене сидіти в залі для куріння аеропорту
Я молився
Це могло б якось повернути назад, але насправді воно зникло назавжди
І я напишу вам листа і ніколи не надсилатиму його
Тому що врешті ти залишив мене сидіти в курильній залі в аеропорту
Я молився
Я падав
Повернутися до бігу
Куди завгодно, але не зараз
Будь-хто, крім тебе
Чому я перетворююся на таку дуру кожного разу, коли ти повертаєшся до міста?
Чому я перетворююся на таку дуру кожного разу, коли ти повертаєшся до міста?
І я звинувачую це
Віскі та кава розбудили вас просто чудово
Ми поговоримо про те, коли ми розмовляли
Ми поговоримо про те, кого звинувачувати в цьому
Віскі та кава розбудили вас просто чудово