Переклад тексту пісні Yo Que Te Ame - Ricardo Montaner

Yo Que Te Ame (оригінал)

Es el momento
Acércate a mi.
Quiero ver tu cara
Hablar de ti y de mi.
A veces parece,
Que tratas de correr,
Y alejarte de mi, no sabes fingir.
Mírame, no me evites más
Porqué tanta vergüenza.
Tengo mi razón,
Ya en las noches no me sientes,
Y sin alma te entregas.
Yo, que te amé con ilusión
Que te di mi corazón
No merezco que pretendas olvidarme
Yo, que mis sueños te entregué
Mi pasión te regalé.
Sin guardarme nada que pudiera darte.
Yo, que te amé con ilusión
Que te di mi corazón
No merezco que pretendas olvidarme, no Yo, que mis sueños te entregué
Mi pasión te regalé.
Sin guardarme nada que pudiera darte.
Di que no es tarde
Para hablar de una oportunidad,
Pero tu silencio, me destruye
No hay piedad.
Cual es tu temor,
Que yo muera de tristeza?
Es peor que me mientas.
Yo, que te amé con ilusión
Que te di mi corazón
No merezco que pretendas olvidarme
Yo, que mis sueños te entregué
Mi pasión te regalé.
Sin guardarme nada que pudiera darte.
Yo, que te amé con ilusión
Que te di mi corazón
No merezco que pretendas olvidarme
Yo, que mis sueños te entregué
Mi pasión te regalé.
Sin guardarme nada que pudiera darte.

(переклад)

Настав момент
Підійди ближче до мене.
я хочу бачити твоє обличчя
Говори про мене і тебе.
іноді здається,
Що ти намагаєшся бігти?
І відійди від мене, ти не вмієш прикидатися.
Подивися на мене, не уникай мене більше
Чому так соромно?
Я маю свою причину
Вже вночі ти мене не відчуваєш,
І без душі віддаєшся.
Я, який любив тебе з ентузіазмом
що я віддав тобі своє серце
Я не заслуговую на те, щоб ти робив вигляд, що забув мене
Я, який подарував тобі свої мрії
Я віддав тобі свою пристрасть.
Не зберігаючи нічого, що я міг би тобі дати.
Я, який любив тебе з ентузіазмом
що я віддав тобі своє серце
Я не заслуговую на те, що ти робиш вигляд, що забуваєш мене, а не мене, який подарував тобі свої мрії
Я віддав тобі свою пристрасть.
Не зберігаючи нічого, що я міг би тобі дати.
Скажи, що ще не пізно
Щоб говорити про можливість,
Але твоє мовчання мене знищує
Немає пощади.
чого твій страх,
Що я помираю від смутку?
Ще гірше, що ти мені брешеш.
Я, який любив тебе з ентузіазмом
що я віддав тобі своє серце
Я не заслуговую на те, щоб ти робив вигляд, що забув мене
Я, який подарував тобі свої мрії
Я віддав тобі свою пристрасть.
Не зберігаючи нічого, що я міг би тобі дати.
Я, який любив тебе з ентузіазмом
що я віддав тобі своє серце
Я не заслуговую на те, щоб ти робив вигляд, що забув мене
Я, який подарував тобі свої мрії
Я віддав тобі свою пристрасть.
Не зберігаючи нічого, що я міг би тобі дати.