Переклад тексту пісні Ночное - Александр Градский

Ночное - Александр Градский
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ночное, виконавця - Александр Градский. Пісня з альбому Великие исполнители России XX века: Александр Градский, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.2017
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова

Ночное

(оригінал)
Если б мои не болели мозги,
Я бы заснуть не прочь.
Рад, что в окошке не видно ни зги, —
Ночь, черная ночь!
В горьких невзгодах прошедшего дня
Было порой невмочь.
Только одна и утешит меня —
Ночь, черная ночь!
Грустному другу в чужой стороне
Словом спешил я помочь.
Пусть хоть немного поможет и мне
Ночь, черная ночь!
Резким, свистящим своим помелом
Вьюга гнала меня прочь.
Дай под твоим я погреюсь крылом,
Ночь, черная ночь!
(переклад)
Якщо б мої не хворіли мізки,
Я би заснути не проти.
Радий, що в віконці не видно ні зги,—
Ніч, чорна ніч!
У гірких негараздах минулого дня
Було часом несила.
Тільки одна і втішить мене —
Ніч, чорна ніч!
Сумному другові в чужій стороні
Словом поспішав я допомогти.
Нехай хоч трохи допоможе і мені
Ніч, чорна ніч!
Різким, свистячим своїм помелом
Завірюха гнала мене геть.
Дай під твоїм я погріюся крилом,
Ніч, чорна ніч!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Nochnoe


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Как молоды мы были 2017
Южная прощальная 2017
Песня о друге 2017
«Автобиография» 1992
Мы не ждали перемен 2017
Песня о Монте-Кристо 1995
В полях под снегом и дождем 1992
Жил был я 2017
Любовь 1995
Песня без названия 2010
Чужой мотив 2010
Песня о свободе 1995
Спортивная 2011
Песня о золоте 1995
В полях под снегом и дождём ft. Группа Скоморохи 1998
Песня о дружбе 1995
Песня о птицах 2010
Вот так папа пел 1995
Синий лес ft. Группа Скоморохи 1998
«Как молоды мы были…» 1999

Тексти пісень виконавця: Александр Градский